Słuchanie opowieści jej babci zawsze było prawdziwym balsamem dla duszy.
Listening to her grandmother's stories was always balm for the soul.
Wiklinowe meble jego babci nadal wyglądają świetnie po wielu latach.
Her grandmother's cane furniture still looks vibrant after many years.
Ich najmłodszy na placu zabaw trzyma się maminej spódnicy babci.
Their youngest still clings to his grandma's skirt at the playground.
Pojeśliśmy do syta u babci i potem nikt nie mógł się ruszyć.
We noshed up at grandma's, and nobody could move afterward.
Krewni hojnie zrzucili się, żeby pomóc zapłacić za leczenie babci.
Relatives pitched in generously to help pay for Grandma's medical bills.
Zdrowie babci jest w złym stanie po tamtej ostatniej infekcji.
Grandma's health is in a bad way after that last infection.
Mama zjechała mnie za to, że znowu zapomniałem o urodzinach babci.
My mother took me to task for forgetting Grandma's birthday again.
Laska babci była mocno zużyta, ale wciąż bardzo funkcjonalna.
Her grandmother's cane was well-worn yet still very functional.
Szuflada w kuchni babci jest pełna różnych drobiazgów, których nikt nie używa.
Grandma's kitchen drawer is full of bits and pieces nobody ever uses.
Listy od babci zawsze kończą się słowami 'mnóstwo całusów'.
Grandma's letters always end with 'lots of hugs and kisses'.
Sekretny przepis babci na zupę nigdy nie zawodzi w mroźne zimowe wieczory.
Grandma's secret soup recipe never lets you down on cold winter evenings.
Nie ma porównania do domowej zupy babci w chłodne, zimowe popołudnie.
Nothing can compare to grandma's homemade soup on a cold winter afternoon.
Nic nie przebije starego dobrego rodzinnego grilla w ogródku babci co lato.
Nothing beats a good ole family barbecue in Grandma's backyard every summer.
