Vertaling van "babkami" in Engels
Bettina, poznawszy te historie, odczuła potrzebę skonfrontowania się z nimi, "przespania się ze swymi babkami w jednym łóżku".
When Bettina learnt these stories, she decided to confront them - "to sleep with her grandmothers in one bed".
"Asli nigdy nie była w Somalii, ale teraz wreszcie udaje się tam ze swoim tatą, spotkać się ze swoim dziadkiem i wszystkimi babkami.", czytamy w książce, którą napisał Oscar Trimbel, a która została opublikowana przez Adlibris.
"Asli has never been to Somalia, but now she finally gets to go there with her dad, to meet grandfather and all her grandmothers," states the blurb for the book, which is written by Oscar Trimbel and published by Adlibris.
Ciągle mi mówisz, żebym się spotykał z bardziej klasowymi babkami.
You're always telling me I should date a better class of woman.
Mam twarde zasady, kiedy chodzi o spanie z zamężnymi babkami.
I have a firm rule when it comes to sleeping with married women.
Bo nie wiesz, jak gadać z babkami.
That's 'cause you don't know how to talk to women.
Jesteście pięknymi, cudownymi babkami z osobowością, stylem, wyrafinowaniem.
You're beautiful, wonderful ladies with personalities, style, sophistication.
Przez telefon flirtujesz z babkami cały dzień.
You flirt with women all day on the phone.
Mógłbym poznać cię z paroma fajnymi babkami.
I could set you up with some great women.
Posłuchaj, mały, w życiu liczą się coś poza babkami.
Listen, kid, there's other things in life besides dames.
Sądzę, że najlepiej spędzisz tutaj czas rozglądając się za babkami.
I suggest you spend your time here looking for broads.
Jak na takiego przystojniaka, kiepsko ci idzie z babkami.
For a good-looking guy, you strike out a lot.
Kiedy byłem człowiekiem... nie miałem za wiele szczęścia z babkami.
When I was a human... I didn't have much luck with women.
A myślałeś, że nie idzie ci z babkami.
You thought you couldn't make it with dames.
