Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bacznie
Vertaling van "bacznie" in Engels
Analitycy rynku bacznie obserwują cenę równowagi, aby przewidzieć przyszłe trendy.
Market analysts closely observe the equilibrium price to predict future trends.
Ciekawski świstak wychylił się zza krzaków, bacznie nas obserwując.
A curious groundhog peeked out from behind the bushes, watching us closely.
Matka bacznie go obserwuje, ale zdaje się być zadowolona z jego obecności.
Mom watches him carefully, but she seems content with him alongside her.
Skauci bacznie obserwują wydajność zawodników w trakcie turniejów okresu przygotowawczego.
Scouts pay close attention to player performance during the preseason tournaments.
Trenerzy bacznie obserwują zawodników podczas treningów wiosennych, aby ocenić ich mocne i słabe strony.
Coaches closely observe players during spring training to determine their strengths and weaknesses.
Proszę, zabierzcie króla do jego komnat i bacznie pilnujcie.
Please take the king back to his chambers and guard him closely.
Ma trudności z opanowaniem nerwów, gdy szef bacznie go obserwuje.
He struggles to handle the pressure when his boss is watching closely.
Detaliści bacznie obserwują szary rynek, aby zapobiec dużym stratom od nieautoryzowanych sprzedawców.
Retailers watch the gray market closely to prevent big losses from unauthorized sellers.
Cały cywilizowany świat będzie bacznie przyglądał się temu co tu robimy.
The entire civilized world... will follow closely what we do here.
Małe dzieci bacznie obserwują swoich rodziców i to na nich wzorują swoje zachowania.
Young children closely observe their parents and they model their behavior on them.
Decydenci polityczni bacznie obserwują indeks cenowy, aby podejmować świadome decyzje w sprawie działań fiskalnych.
Policy makers watch the price index closely to make informed decisions on fiscal measures.
Uzębienie dziecka było bacznie obserwowane, gdy przechodził od mlecznych zębów.
The child's dentition was closely monitored as they transitioned from baby teeth.
Nieświadomi tego uczniowie nie wiedzieli, że nauczyciel bacznie ich obserwował podczas egzaminu.
Unbeknown to the students, their teacher was watching them closely during the exam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bacznie bevatten
! bacznie śledzić v.
! keep a close eye
"She will keep a close eye on the kids."
! bacznie się przyglądać v.
! keep a strict eye on
"The teacher keeps a strict eye on the students during exams."
bacznie obserwować v.
keep an eagle eye on
"The teacher kept an eagle eye on the students during the test."
keep a watchful eye
"Parents keep a watchful eye on their children at the park."
bacznie wypatrywać v.
keep a sharp lookout
"Keep a sharp lookout for any signs of trouble."
bacznie nadzorować v.
watch like an eagle
"The security guard watched like an eagle over the premises."
bacznie pilnować v.
watch like a falcon
"The security team watched like a falcon for any signs of trouble."
bacznie obserwowany adj.
eyeballed
"The artwork was eyeballed by the critics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bacznie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 951. Exact: 951. Verstreken tijd: 39 ms.
