Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badane i
Vertaling van "badane i" in Engels
Każde dziecko było badane i weryfikowane przez sześć kolejnych miesięcy.
Each child was studied and examined for six consecutive months.
Interakcje z sakwinawirem i rytonawirem nie były badane i mogą być bardziej nasilone.
Interaction with saquinavir/ritonavir has not been studied and might be more marked.
Produkty są badane i certyfikowane przez powołane do tego jednostki certyfikujące i laboratoria badawcze.
The products are tested and certified by official testing organisations.
Odpowiednia pojemność zbiornika zapewnia, że takie wody mogą być w miarę potrzeby badane i oczyszczane przed odprowadzeniem.
This storage capacity shall be adequate to ensure that such waters can be tested and treated before discharge where necessary.
Tu będą one chronione, konserwowane, badane i eksponowane.
Here, they will be protected, preserved, examined and exhibited.
W celu zapobiegania wypadkom, potencjalne zagrożenia są na bieżąco badane i analizowane.
Potential hazards are continuously examined and analysed by the work safety management in order to prevent accidents.
Ale te wartości muszą być badane i poznawane.
But these values must be studied and learned.
W oparciu o proponowany model niezawodności, badane i porównywane są dwa modele eksploatacji.
Through the proposed reliability model, two maintenance models are studied and compared.
Wszystkie kucki są już badane i ubezpieczone przez weterynarza!
All ponies are already examined and insured by a veterinarian!
Wiedza i charakterystyka poszczególnych osób mają być badane i certyfikowane w oparciu o odpowiednie normy.
Knowledge and characteristics of individual persons are to be examined and certified against relevant standards.
Elementy, które nie są ładowane są jednak również badane i mogą być uwzględnione w raporcie.
Items that are not loaded are still examined and may be included in the report.
To dzięki niej świat i jego wizja, badane i opisywane przez klasyczną fizykę, odeszły w przeszłość.
Through that new science, the world and vision of it studied and described by classical physics faded into the past.
Produkty z rynków światowych są stale badane i kontrolowane,
Our globally sourced products are constantly tested and controlled
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor badane i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 49 ms.
