Cztery pudełka stanowią główne obszary pod uwagę Balanced Scorecard.
Balanced Scorecard odgrywa również istotną rolę, jeśli chodzi o komunikację celów strategicznych.
The balanced scorecard also plays a vital role when it comes to communication of strategic objectives.
Z powyższego wykresu, widać, że istnieją cztery perspektywy na Balanced Scorecard.
From the above diagram, you will see that there are four perspectives on a balanced scorecard.
Odpowiedzialna była za opracowanie i wdrożenie systemu zarządzania procesami i Balanced Scorecard.
She was responsible for designing and implementing a process management system and a Balanced Scorecard.
W tym celu wykorzystujemy koncepcję Balanced Scorecard.
In order to obtain this, we apply the concept of a Balanced Scorecard.
Balanced Scorecard dostarcza rozwiązanie tego problemu przez rozbicie celów i ułatwiając zarządzanie i pracowników do zrozumienia.
The balanced scorecard provides a solution for this by breaking down objectives and making it easier for management and employees to understand.
Balanced Scorecard jest podzielony na cztery główne obszary i udana organizacja to taka, która znajdzie właściwą równowagę między tymi obszarami.
The balanced scorecard is divided into four main areas and a successful organization is one that finds the right balance between these areas.
Konsolidacja i optymalizacja zadań administracji na podstawie Balanced ScoreCard,
Consolidation and optimization of administration tasks on the basis of Balanced ScoreCard,
Strategiczny feedback i uczenie się jest kolejnym obszarem, gdzie Balanced Scorecard odgrywa rolę.
Strategic feedback and learning is the next area, where the balanced scorecard plays a role.
Zrównoważona karta wyników - Balanced Scorecard w procesie budowy wartości przedsiębiorstw
Balanced Scorecard in the process of creation of the company's value.
Opracowanie nowej strategii rozwoju spółki i wdrożenie systemu zarządczego w oparciu o Balanced Scorecard.
Devising a new development strategy of the company and the implementation of a management system based on the Balanced Scorecard.
Balanced Scorecard przekłada wizje i strategię firmy na system, który efektywnie komunikuje strategiczne intencje oraz motywuje i monitoruje dokonania przedsiębiorstwa w stosunku do wyznaczonych celów.
A Balanced Scorecard translates vision and strategy into a system that efficiently communicates strategic intensions and monitors the company's accomplishments in relation to its set goals.
Celem artykułu jest przedstawienie możliwości zastosowania Balanced Scorecard w jednostkach organizacyjnych w celu identyfikowania i rozwiązywania problemów w obszarze zaufania publicznego.
The purpose of this article is to present the applicability of Balanced Scorecard in entities in order to identify and resolve problems in public trust area.