Vertaling van "ballarda" in Engels
Zawieszono mnie na dwa tygodnie za prowadzenie sprawy podatków Ballarda na własną rękę.
Got a two-week suspension for running the Ballard tax case on my own.
Zespół admirała Ballarda zdołał ustalić jego miejsce pobytu.
Admiral Ballard's team has been able to pinpoint his location.
I izolowanie ją od Ballarda, zabija ją.
And keeping her away from ballard is killing her.
Więc dlaczego nie mamy jeszcze przyznania się do winy Ballarda?
Then why don't I have a confession from Ballard?
Stoję przy swojej decyzji, by nie zostawiać upadłego Ballarda
I stand by my decision not to leave a fallen Ballard
Wiem, że to straszne zwracać się z taką prośbą... ale pomyślałam, że może poprosiłaby pani... pana Ballarda, żeby zrezygnował z tego konkursu.
I know it seems an awful thing to ask... but I thought you might, perhaps, as a favor... persuade Mr. Ballard to withdraw his rose from the competition.
Wiem, że to straszne zwracać się z taką prośbą ale pomyślałam, że może poprosiłaby pani pana Ballarda, żeby zrezygnował z tego konkursu.
I know it seems an awful thing to ask... but I thought you might, perhaps, as a favor... persuade Mr. Ballard to withdraw his rose from the competition.
Nie. Ludzie pokroju Ballarda nie rezygnują z gry z powodu drobnych niepowodzeń.
A man like Ballard doesn't take himself out of the game, just because of this.
Właśnie. W głowie Ballarda nic nie ma.
Exactly. There's nothing left in ballard's head.
Dzisiaj o 19 kanał 4. wyemituje program doktora Boba Ballarda o podwodnych badaniach.
Now tonight at 7:00 on channel four there is a special about an undersea explorer, Dr. Bob Ballard.
Jeśli bym nie zadzwonił po parę przysług do moich starych współpracowników, ludzi bardziej lojalnych wobec mnie niż wobem Jake'a Ballarda, cóż, obydwoje wiemy, co B613 robi z jego wrogami.
If I hadn't called in some favors with some old associates of mine, men more loyal to me than they are to Jake Ballard, well, we both know what B613 does to its enemies.
Przyjechałem do tego miasta, żeby aresztować Dana Ballarda.
I rode into this town with a warrant for Dan Ballard's arrest.
Widziała pani różę Ballarda? - Nie.
Have you seen old Ballard's rose? -No, I haven't.
