Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baraneknm
Vertaling van "baranek" in Engels
Miękki, biały baranek spokojnie skubał trawę niedaleko domu farmera.
A soft, white lamb grazed peacefully near the farmhouse.
Puszysty baranek był częścią naszej wycieczki po sanktuarium dla zwierząt.
A fluffy lamb was part of our tour at the animal sanctuary.
Wszyscy wiedzieli, że ofiarny baranek był kluczowy dla zapewnienia boskiej przychylności.
Everyone knew that the sacrificial lamb was crucial for securing divine favor.
Posłuszny baranek podążał za pasterzem, ufając jego delikatnym wskazówkom po polu.
The docile lamb followed the shepherd, trusting his gentle guidance throughout the field.
Historia opowiadała, jak ofiarny baranek uchronił miasto od katastrofy i rozpaczy.
The story told how the sacrificial lamb spared the city from disaster and despair.
Figlarny baranek skakał po polu, a jego wełna podskakiwała przy każdym kroku.
The frisky lamb bounded around the field, its wool bouncing with each step.
Spośród darów ofiarny baranek zajmował szczególne miejsce w ich religijnych sercach.
Among the offerings, the sacrificial lamb held a special place in their religious heart.
Tradycja nakazywała, że ofiarny baranek powinien być najpiękniejszy z całego stada.
Tradition held that the sacrificial lamb should be the finest one in the flock.
W wielu kulturach ofiarny baranek symbolizuje nowe początki i nadzieję dla społeczności.
In many cultures, a sacrificial lamb symbolizes new beginnings and hope for the community.
Społeczność wierzyła, że silny ofiarny baranek przyniesie błogosławieństwa na nadchodzący rok.
The community believed that the strong sacrificial lamb would bring blessings for the year.
Namaszczony baranek został poprowadzony do ołtarza w ramach starożytnego rytuału.
The anointed lamb was led to the altar as part of the ancient ritual.
Ofiarny baranek był nieodzowną częścią ich corocznej uroczystości religijnej.
The sacrificial lamb was an essential part of their annual religious observance.
Podczas wędrówki pobliski baranek zaczął beczeć, wzywając matkę.
During the hike, a nearby lamb started to blat for its mother.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die baranek bevatten
niewinny jak baranek adj.
innocent as a lamb
"She is innocent as a lamb, trusting everyone she meets."
! naive as a lamb
"She was naive as a lamb, believing every word he said."
łagodny jak baranek adj.
gentle as a lamb
"She is gentle as a lamb with the children."
harmless as a dove
"Her demeanor was harmless as a dove, always calm and kind."
! naiwny jak baranek adj.
! naive as a lamb
"She was naive as a lamb, believing every word he said."
! cichy jak baranek exp.
! quiet as a lamb
"She sat in the corner, quiet as a lamb."
potulnie jak baranek adv.
like a lamb
"She followed the instructions like a lamb."
potulny jak baranek adj.
meek as a lamb
"She was meek as a lamb during the entire meeting."
uległy jak baranek adj.
meek as a lamb
"She was meek as a lamb during the entire meeting."
spokojny jak baranek adj.
peaceful as a lamb
"She remained peaceful as a lamb during the entire argument."
baranek na rzeź n.
lamb to the slaughter
"He walked into the meeting like a lamb to the slaughter."
baranek paschalny n.
Passover lamb
"The Passover lamb was prepared according to tradition."
jak baranek na rzeź adv.
like a lamb to the slaughter
"He walked like a lamb to the slaughter into the dangerous meeting."
Baranek Boży n.
Lamb of God
"The congregation sang praises to the Lamb of God."
baranek roślinny n.
vegetable lamb
"The vegetable lamb was once thought to exist in Asia."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baranek in het Pools
Suggesties
baranek boży
740
baranek na rzeź
110
Resultaten: 436. Exact: 436. Verstreken tijd: 28 ms.
