Vertaling van "baranim" in Engels
Z drugiej strony można siedzieć na łonie natury z szaszłykiem baranim w ręku, popijając zieloną herbatą.
On the other hand one can sit in the nature and enjoy a mutton shashlik in hand, sipping green tea.
Najpierw pojechałem na szczyt góry na wyciągu krzesełkowym, potem pojechałem autostopem do jeziora a dzień zakończyłem szaszłykiem baranim.
First I went to the top of the mountain on the chairlift, then I hitchhiked to the lake and I finished the day with a mutton shashlik.
DECYZJA RADY z dnia 26 marca 1985 r. dotycząca zatwierdzenia wymiany listów przedłużającej porozumienie odnoszące się do klauzuli 2 Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim
COUNCIL DECISION of 26 March 1985 concerning the conclusion of an exchange of letters extending the arrangement relating to clause 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat
Wymiana listów odnosząca się do klauzuli 2 Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii w sprawie handlu mięsem baranim i kozim
EXCHANGE OF LETTERS relevant to clause 2 of the arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on trade in sheepmeat and goatmeat
My nazywamy to kotletem baranim.
Po delektowaniu się mięsem baranim i miodem
After gorging on mutton and mead
Nazwij to jak chcesz My nazywamy to kotletem baranim.
Call it anything you wish we call it mutton cutlet.
Jest spory wybór dań z baraniny i wołowiny m.in. gęsta zupę "Tato" z pulpetami baranimi, kubdari - placek nadziewany mięsem wołowo-baranim, czanachi - duszona baranina z warzywami czy charczo - duszona wołowina w sosie orzechowym.
There is a good selection of mutton and beef dishes like thick soup "Tato" with mutton meatballs, kubdari - pie filled with beef and mutton meat, chanakhi - mutton stew with vegetables or kharcho - braised beef in peanut sauce.
Córki sołtysa przyniosły posiłek. Głównie warzywa, laban, chleb, hummus i ryż z mięsem baranim zawiniętym w liście krzewu porzeczki.
The administrator's daughters brought a meal, mainly vegetables, laban, bread, hummus and rice with mutton wrapped in currant leaves.
Po delektowaniu się mięsem baranim i miodem Znalazłem się z pilną, prywatną potrzebą.
After gorging on mutton and mead I find myself in dire need of a privy.
Jagnięcy grzbiet po holendersku z baranim puddingiem.
A saddle of Nidderdale lamb with mutton pudding.
Wymiana listów odnosząca się do pkt 2 porozumień dobrowolnego ograniczenia w sprawie handlu mięsem baranim, jagnięcym oraz kozim zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej z następującymi państwami
The exchanges of letters concerning point 2 of the Voluntary Restraint Agreements on trade in mutton, lamb and goatmeat are hereby approved on behalf of the European Economic Community with the following countries
Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Argentyńską w sprawie handlu mięsem baranim i jagnięcym
ARRANGEMENT in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Argentine Republic on trade in mutton and lamb
