Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baranki
Geflecteerde vorm van baranek
Vertaling van "baranki" in Engels
Tłum stał się potulny jak baranki, gdy negocjator spokojnie rozwiał ich obawy.
The crowd turned peaceful as lambs once the negotiator calmly addressed their fears.
Większość ludzi zachowywała się potulnie niczym baranki, bojąc się kary.
Most people acted like gentle lambs, afraid of being punished.
Nie leżą mi te baranki, jajka, zajączki i kurczaki.
I don't like these lambs, eggs, bunnies and chickens.
Uczniowie, wcześniej hałaśliwi, siedzieli teraz potulni jak baranki podczas przemówienia dyrektora.
The students, once noisy, now sat peaceful as lambs during the principal's speech.
Przepraszam pana bardzo, ale ci młodzi ludzie są jak baranki.
Pardon me, sir, but those youngsters are lambs.
Zostaliśmy otoczeni, jak baranki na rzeź.
We've been herded, like lambs to the slaughter.
Byliśmy jak baranki, które prowadzą na rzeź.
We were like lambs to the slaughter.
Roztropni jak węże i niewinni jak baranki.
Sly as serpents and innocent as lambs.
W lecie wypasane są baranki i krówki a w okolicznych lasach czy na polanach można często spotkać sarny.
In the summer, lambs and cows graze, and deer can often be found in the surrounding forests or fields.
A ty chcesz, byśmy zginęli jak pokorne baranki!
And you would have us die as lambs!
Swoją drogą gdyby kobiety były świadome tego jaką siłą dysponują... gdyby wiedziały, że faceci potrafią być potulni jak baranki, to zamiast kastrować swoich partnerów i synów starały by się być kobiecymi kobietami.
By the way - if women were aware of the power they have... if they knew that guys can be meek as lambs, then instead of castrating their partners and sons they would try to be womanly women.
Siedzieliśmy tam jak baranki.
And we're sitting out there like lambs.
Idą jak baranki na rzeź.
Like lambs to the slaughter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die baranki bevatten
Synoniemen voor baranki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 35 ms.
