Lekarz zasugerował, żebym liczył barany zamiast gapić się w telefon.
The doctor suggested I count sheep instead of staring at my phone.
Kiedy koszmary nie dawały jej spać, jako dziecko liczyła barany.
She used to count sheep as a child whenever nightmares kept her awake.
Mówisz o tych baranach? - To nie barany.
You mean "the clods"? They're not clods.
Kiedy nie mogę zasnąć, leżę spokojnie i zaczynam liczyć barany.
When I can't sleep, I lie quietly and start to count sheep.
Leżał bez snu godzinami, licząc barany i obserwując powoli zmieniający się zegar.
He lay awake for hours, counting sheep and watching the clock slowly change.
Jeśli nie możesz zasnąć, spróbuj liczyć barany przeskakujące przez mały płotek.
If you can't sleep, try counting sheep jumping over a little fence.
Jako osoba z bezsennością, często liczyłem barany, próbując zasnąć.
As an insomniac, I frequently counted sheep to try and fall asleep.
Próbowałem liczyć barany, żeby złagodzić moją bezsenność, ale bez skutku.
I tried counting sheep to alleviate my sleeplessness, but to no avail.
Moja babcia nauczyła mnie liczyć barany, gdy miałem problemy z zaśnięciem.
My grandma taught me to count sheep when I had trouble falling asleep.
Kiedy nie mogę zasnąć, zawsze liczę barany, żeby się zrelaksować.
When I can't sleep, I always count sheep to help me relax.
Zasypiam zawsze szybciej, gdy w myślach liczę barany.
I always fall asleep faster when I count sheep in my head.
Zamiast liczyć barany, słucha nudnych podcastów, żeby zasnąć.
Instead of counting sheep, she listens to boring podcasts to fall asleep.
Nie po to, aby wychować tchórzliwych mnichów przypominających bydło czy barany.
Just to raise coward monks there like cattle or sheep.
