Szyper zręcznie manewrował po wąskim kanale, zapewniając swojej barce płynny przepływ.
The bargee skillfully navigated the narrow canal, ensuring a smooth passage for his barge.
Lepszego miejsca na tej barce nie znajdziemy.
You won't find a better place on this barge.
Życie na barce mieszkalnej pozwala budzić się do kojących dźwięków wody.
Living on a houseboat allows you to wake up to the soothing sounds of water.
Kuchnia na ich barce mieszkalnej była mała, ale funkcjonalna, idealna do przygotowywania posiłków na pokładzie.
Their houseboat kitchen was small but functional, ideal for preparing meals on board.
Cóż, całe moje dotychczasowe życie spędziłam na tej barce.
Well, I spent my whole life on that boat.
Opowiedz mi więcej o barce Lily.
I need you to tell me about Lily's boat.
Kiedy się spotkaliśmy byłam drugim oficerem na pirackiej barce.
We met when I was second mate on a pirate barge.
Więc ukryłem gdzieś kulę na tej barce.
So, I have hidden a ball somewhere on this barge.
Mój syn, kadet, będzie na tej barce.
My son, a cadet, will be on that barge.
Ale tam były inne rzeczy na tej barce.
But there were other things on the barge.
Żeby żyć na barce naprawdę potrzeba ich dużo.
You need a lot of money to live on a houseboat.
Pod osłoną nocy miasto wypuściło śmieci w morze... na największej barce świata.
Under cover of darkness, the city put its garbage out to sea... on the world's largest barge.
Warunki na barce były naprawdę okropne.
The conditions on the barge were truly horrifying.
