Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
boat
View images
Vertaling van "boat" in Pools
Vervoegen
View images
He narrowly escaped a watery grave when his boat capsized in the storm.
Ledwo uniknął pójścia na dno, gdy jego łódź wywróciła się podczas burzy.
He asked her to still the boat before they went fishing.
Poprosił ją, żeby unieruchomiła łódź, zanim zaczną łowić ryby.
A small boat drifted lazily along the current beside the quiet riverbank.
Mała łódka dryfowała leniwie z prądem obok cichego brzegu rzeki.
A boat floated slightly higher with the rising tide near the dock.
Łódka unosiła się nieco wyżej wraz z przypływem przy molo.
I will sail the boat while you manage the sails.
Ja będę sterować łodzią, a ty zajmij się żaglami.
Every summer, they boat around the lakeside, fishing for dinner.
Każdego lata pływają łodzią wokół jeziora, łowiąc ryby na obiad.
I enjoy watching the sunset while we boat on the serene waters.
Lubię podziwiać zachód słońca, gdy płyniemy łódką po spokojnych wodach.
The boat sheered suddenly as it hit a strong gust of wind.
Łódź nagle zmieniła kurs, gdy uderzyła w nią silna podmuch wiatru.
The boat sailed swiftly over the shimmering open water at sunset.
Łódź szybko płynęła po migoczącej wolnej wodzie o zachodzie słońca.
As the smugglers' boat sped away, the coast guard vessel gave chase immediately.
Gdy łódź przemytników odpłynęła, statek straży przybrzeżnej natychmiast ruszył w pościg.
He had to plug the puncture in his inflatable boat before using it.
Musiał załatać dziurę w swojej dmuchanej łódce przed jej użyciem.
Children played happily at the marina while their parents loaded the boat.
Dzieci beztrosko bawiły się w przystani, podczas gdy ich rodzice pakowali łódź.
He felt proud to burden his boat with gear for the fishing trip.
Był dumny, że mógł załadować swoją łódź sprzętem na wyprawę wędkarską.
Images of boat
łódź
barka
naczynie w kształcie łódki
sosjerka
łódź podwodna
Uitdrukkingen met boat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boat anchor n.
kotwica · kotwica łodziowa
"The sailor dropped the boat anchor into the sea."
! don't miss the boat exp.
nie przegap okazji
"You should apply for that job now, don't miss the boat."
! in the same boat adj.
w tej samej sytuacji
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
! miss the boat entirely v.
całkowicie przegapić okazję
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
! rock the boat v.
zakłócać spokój · kwestionować normy
"He didn't want to rock the boat at work."
row in the same boat v.
być w tej samej sytuacji
"We all row in the same boat during these budget cuts."
! fresh off the boat adj.
świeżo przybyły
"She seemed fresh off the boat, struggling with English."
! don't rock the boat exp.
nie wychylaj się
"Don't rock the boat; just follow the new policy until things settle."
! float one's boat v.
sprawiać radość · dawać satysfakcję
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
interesować · pociągać
"Reading really floats her boat."
! love boat n.
statek miłości · romantyczny rejs
"The couple met on a love boat."
! miss the boat v.
przegapić okazję · stracić szansę
"He missed the boat on investing in that company."
! push the boat out v.
wydać dużo pieniędzy
"They really pushed the boat out for their wedding anniversary."
row one's own boat v.
brać odpowiedzialność za swoje czyny
"You need to row your own boat and face the consequences of your decisions."
! same boat n.
te same problemy · te same okoliczności
"After the layoffs, many employees found themselves in the same boat."
! whatever floats your boat exp.
rób, co chcesz
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
full boat n.
pełne obłożenie · pełna sala
"The concert was a full boat with no empty seats."
share the same boat v.
być w tej samej łodzi
"We both lost our jobs, so we share the same boat."
bring a boat about v.
zawracać łódź · zawrócić łódź
"The captain decided to bring a boat about to avoid the storm."
jolly boat n.
mała łódź
"The crew used the jolly boat to reach the shore quickly."
Synoniemen voor boat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
u-boat
3220
small boat
3160
boat show
2440
motor boat
1480
sailing boat
1400
love boat
1380
fishing boat
6120
boat trip
4800
Resultaten: 39834. Exact: 39834. Verstreken tijd: 62 ms.
