Krążyły pogłoski, że baron może umrzeć bez potomków, co zagroziłoby dziedziczeniu.
Rumors spread that the baron might die without issue, jeopardizing the inheritance.
Byłem pewien, że to mój baron po mnie przybędzie.
I used to think it would be my baron to come after me.
Byłem pewien, że to mój baron po mnie przybędzie.
I used to think it would be my Baron to come after me.
Jako baron naftowy, posiadała ogromną władzę na światowym rynku energii.
As an oil baron, she wielded immense power in the global energy market.
W kapeluszu kowbojskim baron naftowy spacerował po swoich rozległych polach wiertniczych.
Wearing a cowboy hat, the oil baron strolled through his vast drilling fields.
Wg zasad każdy baron może mieć jednego pełnomocnika i żadnej broni.
Rules are each Baron brings one second and no weapons.
W dokumencie baron naftowy ujawnił swoje strategie na rozwój imperium.
In the documentary, the oil baron revealed his strategies for expanding his empire.
Pozwolenia na przejazd udzielić musi księżniczka lub młody baron.
Passage must be granted by the princess or the young baron.
A więc baron ma z nią nieślubnego syna.
And so the Baron has an illegitimate son by her.
Po pojedynku baron nie chce jej widzieć.
Since the duel with the baron, he's refused to see her.
Pan baron oczekuje pana radcę tak szybko, jak to możliwe.
The Baron expects you as soon as possible.
Ale baron nie polega tylko na samych argumentach.
But the baron is not relying on argument alone.
Ten baron zapewnia, swojemu ludowi swego rodzaju ochronę.
This baron offers his folk shelter of a kind.
