Orkiestra - kwintet i basso continuo - zagra na instrumentach współczesnych.
The musical ensemble - quintet and basso continuo - will play contemporary instruments.
Komponował głównie sonaty na flet i basso continuo.
Studiowała technikę basso continuo, aby udoskonalić swoją grę na klawesynie.
She studied the thorough bass technique to improve her keyboard playing.
Kompozytor umieścił basso continuo w partyturze orkiestrowej dla większej przejrzystości.
The composer included a thorough bass in the orchestral score for clarity.
Studiował basso continuo, aby lepiej zrozumieć harmonie kompozycji klasycznych.
He studied figured bass to better understand the harmonies of classical compositions.
Nauka basso continuo pomogła mu stać się bardziej wszechstronnym klawesynistą.
Learning figured bass helped him become a more versatile keyboard player.
Kompozytor napisał utwór, wykorzystując basso continuo jako wskazówkę dla muzyków.
The composer wrote a piece using figured bass for the musicians to follow.
Podczas lekcji ćwiczyliśmy interpretację notacji basso continuo w naszych zadaniach.
During the lesson, we practiced interpreting figured bass notation in our exercises.
Jej znajomość basso continuo pomogła jej komponować lepsze harmonie do swoich piosenek.
Her understanding of thorough bass helped her compose better harmonies for her songs.
Dyrygent poprosił muzyków o podkreślenie linii basso continuo w finale.
The conductor asked the players to emphasize the thorough bass in the final movement.
Czyż basso continuo to nie barokowe "rythm section"?
Is not basso continuo a baroque "rhythm section"?
Mimo niewielkiej obsady (sopran, alt, dwoje skrzypiec i basso continuo) utwór skrzy się od urzekających melodii, przejmujących arii i efektownych przebiegów instrumentalnych.
Despite the relatively small cast (soprano, alto, two violins and basso continuo), the piece shines with captivating melodies, moving arias and spectacular instrumental passages.
Oryginalna instrumentacja to: trąbka, obój, skrzypce, timpani (kotły) oraz basso continuo.
Original instrumentation is: trumpet, oboe, violin, timpani and basso continuo.
