Vertaling van "baszty" in Engels
Te zaś chronione było przez dwie baszty artyleryjskie umieszczone we wschodnich narożach.
These was protected by two cannon towers placed in the eastern corners.
Przeważnie są to usypiska skalne lub wychodnie oraz baszty i masywy.
Generally they are rocky heaps or out crops, as well as towers and massifs.
Starannie zaplanować swoje działania, a także pomyśleć dwa razy o wprowadzanie strategii obiektów, takich jak mury i baszty.
Plan your actions carefully and also think twice about placing strategy objects like walls and bastions.
Z górnego zamku zachowała się wieża i resztki pałacu, z renesansowego dolnego zamku - duże baszty armatnie.
Its tower, the remains of the palace of the upper castle and large bastions of the lower castle survived.
Dzieci bawiły się w pobliżu starej baszty okrągłej, wyobrażając sobie, że to zamek.
Children played near the old round tower, imagining it as a castle.
Można także wsiąść w niewielki bus ze znakiem baszty.
Or you can take a small bus with the sign of a bastion.
W czasach, kiedy niebezpieczeństwo malało, obie baszty zostały zaadaptowane jako domy mieszkalne.
When the danger ceased, both towers were adapted to apartment houses.
zaczął się do niej zalecać, i... skoczyła z tej baszty.
began to recommend it, i... jumped from the tower.
Do tego cechu należał obowiązek obrony baszty w razie oblężenia.
The guild was obliged to defend the tower in the event of a siege.
Posiada cztery kondygnacje, nakrywa go dach mansardowy, a baszty mają cebulaste hełmy.
It has four floors, it covers a mansard roof and towers are onion helmets.
W tym okresie do budynków zamkowych dodano dwa nowe skrzydła, kaplicę oraz cztery narożne baszty.
During this period, two new wings, a chapel and four corner towers were added to the castle buildings.
Zwiedzanie baszty jest darmowe, chyba że chcemy wejść na samą górę i mieć lepszy widok na miasto.
Visiting the Bastion is free of charge unless you want to go the top to have a better view.
W czasie przerw uczestnicy mogą wyjść na baszty, skąd można podziwiać piękny widok na okoliczną przyrodę.
During breaks, participants can go to the tower, where you can admire beautiful view of the surrounding countryside.
