Długa i wyczerpująca batalia prawna wyniszczyła ich zarówno emocjonalnie, jak i finansowo.
The long and burdensome legal battle drained them both emotionally and financially.
Prawna batalia zamieniła się w chaos, pochłaniając wszystkie ich zasoby i energię.
The legal battle became a morass that swallowed up all their resources and energy.
Zrobiliśmy wszystko co mogliśmy żeby podtrzymać oddychanie, ale to była batalia.
We've done everything we can to keep her breathing, but it's been a struggle.
To również jest batalia o sukces.
Jego niekończąca się batalia z radą szkoły wciąż trafiała na pierwsze strony gazet.
His running battle with the school board continued to make headlines.
Przez kolejne lata toczyła się batalia o jego budowę.
The battle for its construction took place over many years.
Po ogłoszeniu kontrowersyjnej fuzji rozgorzała batalia prawna.
A legal battle ensued after the controversial takeover was announced.
Zapewne największa batalia miała miejsce w sektorze energii wiatrowej.
Arguably, the biggest battle took place in the wind sector.
Długotrwała batalia prawna wyczerpała ich finanse i wystawiła na próbę ich cierpliwość.
The protracted legal battle drained their finances and tested their patience.
Czteroletnia batalia prawna zakończyła się podjęciem kompromisu po obu stronach.
A four-year legal battle ensued, resulting in compromise on both sides.
Niedzielna batalia podzielona została na dwie pętle.
Sunday battle was divided into two loops.
Odbędzie się tu batalia o tytuł mistrzowski.
There will a battle for the game's ultimate title.
Okropna sądowa batalia, którą toczyli również moi rodzice.
Some horrible custody battle like my parents had.
