Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
battle
Vertaling van "battle" in Pools
Vervoegen
A historic battle took place near the famous cape many years ago.
Wiele lat temu w pobliżu słynnego cypla rozegrała się historyczna bitwa.
The historical documents give substance to the theory that the battle never happened.
Historyczne dokumenty nadają wagę teorii, że ta bitwa nigdy nie miała miejsca.
Defending independent journalism against political pressure is an upstream battle nowadays.
Obrona niezależnego dziennikarstwa przed naciskami politycznymi to dziś walka pod prąd.
Promoting arts education in this budget-cut environment is really an upstream battle.
Promowanie edukacji artystycznej w czasach cięć budżetowych to naprawdę walka pod prąd.
He swung his sword aggressively, signaling his readiness for battle.
On zamachnął się mieczem agresywnie, sygnalizując swoją gotowość do bitwy.
The underdog team is prepared to do battle against the reigning champions.
Drużyna underdoga jest gotowa stanąć do walki z panującymi mistrzami.
Our ancestors did battle on this very hill to defend their homeland.
Nasi przodkowie stoczyli walkę właśnie na tym wzgórzu, broniąc ojczyzny.
After the main battle, patrols were sent to mop up stragglers.
Po głównej bitwie wysłano patrole, żeby oczyścić teren z maruderów.
A ram uses its horn to battle other males for dominance.
Baran używa rogów do walk z innymi samcami o dominację.
Artists often do battle with doubt before revealing their work to others.
Artyści często staczają walkę z zwątpieniem, zanim pokażą swoje dzieło innym.
For years he fought a lone battle to protect that endangered forest.
Przez lata toczył samotną walkę o ochronę tego zagrożonego lasu.
The scientist fought a lone battle to warn politicians about climate change.
Naukowiec toczył samotną walkę, ostrzegając polityków przed zmianami klimatu.
The inscription honors those who laid down their lives in this battle.
Napis upamiętnia tych, którzy poświęcili życie w tej bitwie.
Uitdrukkingen met battle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
battle scars n.
blizny bitewne
"He had battle scars from his time in the army."
battle of wills n.
bitwa woli · walka woli
"The negotiation turned into a battle of wills between the two companies."
! battle out v.
walczyć o zwycięstwo
"The two teams will battle out for the championship."
fight a lone battle v.
samotnie walczyć · walczyć w pojedynkę
"She had to fight a lone battle against the disease."
! half the battle n.
połowa sukcesu · klucz do sukcesu
"Understanding the problem is half the battle."
! let the battle begin exp.
niech rozpocznie się bitwa
"The teams are ready, let the battle begin."
losing battle n.
przegrana walka · walka bez szans
"Trying to change his mind was a losing battle."
! battle the odds v.
walczyć z przeciwnościami
"She battled the odds to finish her degree."
! battle through v.
przebijać się przez
"She had to battle through illness to finish the race."
! choose the wrong battle v.
wybrać złą bitwę · toczyć nieistotny spór
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
draw the battle lines v.
wyznaczyć linie frontu
"The two teams draw the battle lines before the debate."
fight a running battle v.
toczyć nieustanną walkę
"She fights a running battle with paperwork every week."
! battle it out v.
walczyć o zwycięstwo
"The teams will battle it out for the championship."
battle of the giants n.
bitwa gigantów · pojedynek tytanów
"The final match was a battle of the giants."
battle of the sexes n.
walka płci · konflikt między mężczyznami a kobietami
"The debate turned into a battle of the sexes over workplace equality."
battle of wits n.
pojedynek umysłowy
"The debate turned into a battle of wits."
battle of words n.
słowna potyczka · werbalna walka
"Their battle of words lasted for hours."
! battle royale n.
walka na argumenty
"The debate turned into a battle royale of ideas."
do battle with v.
walczyć z · zmagać się z
"She had to do battle with her fears to succeed."
fight a losing battle v.
przegrywać walkę
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
Synoniemen voor battle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
battle royale
2890
do battle
2680
half the battle
1790
battle of britain
1740
legal battle
1720
uphill battle
1600
field of battle
1580
battle it out
1500
Resultaten: 35114. Exact: 35114. Verstreken tijd: 42 ms.
