We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminology databases
termbases
term bases
Posiadamy specjalistyczną wiedzę w zakresie wszystkich etapów tworzenia i weryfikacji wielojęzycznych glosariuszy i baz terminologicznych.
We have expertise in all stages of creation and verification of multilingual glossaries and terminology databases.
zapewnienie niezmiennego stylu i terminologii (tworzenie leksykonów i baz terminologicznych),
Ensuring a consistent style and terminology (through creation of lexicons and terminology databases)
Sprawdzamy je, analizujemy, tłumaczymy i zapisujemy w formie glosariuszy (baz terminologicznych).
These are checked, evaluated, translated and then saved in the form of glossaries or termbases.
Są one sprawdzane, analizowane, tłumaczone i w końcu zapisywane w formie glosariuszy (baz terminologicznych).
These are checked, evaluated, translated and then saved in the form of glossaries or termbases.
term base creation and management (update, editing, revision, upgrade, proofreading, assessment of the existing term bases, base content management)
Oprogramowanie SDL Trados Studio Professional pozwala na budowanie słowników i baz terminologicznych dla poszczególnych projektów lub pojedynczych projektów.
The SDL Trados Studio Professional enables creation of dictionaries and term bases for all projects or individual projects.
Ponadto nasza praca wspierana jest nowoczesnymi narzędziami oraz specjalistycznym oprogramowaniem wspomagającym tłumaczenia, dzięki czemu możliwe jest tworzenie pamięci tłumaczeniowych i baz terminologicznych, co zapewnia najwyższy stopień spójności specjalistycznej terminologii branżowej.
In addition, we use state-of-the-art tools and specialist computer assisted translation software which make it possible to create translation memories and terminology databases to ensure the highest degree of consistency with the industry-specific terminology.
Oferujemy również usługi związane z procesem tłumaczenia, w tym zarządzanie treścią, wykonywanie testów przy użyciu zlokalizowanej aplikacji, tworzenie i utrzymywanie baz terminologicznych, a także usługi DTP i obróbki grafiki.
We also offer services related to the translation process, such as content management, testing using the localized reference application, creating and maintaining termbases, and DTP and graphic processing.
Zakres: redakcja/weryfikacja tłumaczeń, tworzenie i uzupełnianie baz terminologicznych na potrzeby wybranych klientów, wprowadzenie w tematykę narzędzi CAT
Scope: editing/verification of translations, creating and completing terminology databases for clients, introduction to CAT tools.
Wdrożenie systemu spowoduje istotną poprawę jakości wykonywanych tłumaczeń poprzez automatyzację wymuszania stosowania zaakceptowanych przez GET IT terminów specjalistycznych pochodzących z tworzonych baz terminologicznych.
Implementation of this system will considerably improve the translation quality by automatically forcing the use of specialist terms accepted by GET IT, taken from the created terminology databases.
tworzenie baz terminologicznych samodzielnie przez partnerów biznesowych i automatyzację procesu ich podłączania do systemu produkcyjnego GET IT,
independent creation of terminology databases by business partners and automated processing of their connection to GET IT's production system
stworzyć nowe, innowacyjne produkty bądź usługi na podstawie tworzonych baz terminologicznych, takich jak słowniki i glosariusze opracowywane samodzielnie przez końcowych użytkowników, dzięki e-usłudze udostępnionej przez GET IT w formule Software-as-a-Service (w chmurze na hostowanych serwerach).
create new, innovative products or services based on the created terminology databases, such as dictionaries and glossaries developed independently by end users, thanks to the e-service made available by GET IT according to the Software-as-a-Service formula (in the cloud, on hosted servers).
Korzystamy także z kompatybilnej z programem aplikacji Multi Term 2014 służącej do tworzenia baz terminologicznych.
We also use Multi Term 2014 application compatible with this program to create terminology databases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor baz terminologicznych in het Pools
