Dzięki glosariusz (inaczej bazom terminologicznym) przygotowanym dla konkretnego klienta w oparciu o materiały pomocnicze przekazane nam, jesteśmy w stanie zapewnić, że wybrane terminy, nazwy, wyrażenia itd.
Thanks to the glossaries (also known as term bases) prepared for a specific client on the basis of auxiliary materials provided to us we are able to make sure that the chosen terms, names, expressions, etc.
Dołącz do partnerów SAP, którzy odkryli niezwykłe źródło dochodów, jakim są zarządzalne usługi w chmurze, outsourcing oraz inne usługi hostingowe, oferowane największym bazom klientów w świecie oprogramowania biznesowego.
Join the SAP partners who are unlocking lucrative revenue opportunities by providing managed cloud, outsourcing, and other hosting services to the largest customer bases in the business software world.
Dzięki naszej gęstej sieci dystrybutorów, zakładom produkcyjnym, których jesteśmy wyłącznym właścicielem, bazom dystrybucyjnym i magazynom w 18 krajach na całym świecie jesteśmy blisko także i Ciebie.
Represented by a tight network of distributors and wholly-owned manufacturing facilities, distribution bases and warehouses in 18 countries worldwide, we are also close to you: Europe
Dzięki bazom 1 (do jasnych, pastelowych odcieni) i 3 (do żywych kolorów) można uzyskać niemal wszystkie barwy ze spektrum RAL/NCS.
With the bases 1 (for light pastel shades) and 3 (for vibrant colours) almost all colours can be tinted according to the RAL/NCS colour spectrum.
Nie amerykańskim żołnierzom i bazom w Polsce!
No to US troops and bases in Poland!
Krajowy przewodniczący komitetu pozyskiwania funduszy ZANU-PF; w 2008 roku sponsorował bojówki udzielając wsparcia bazom bojówek w rejonie Hoyuyu w Mutoko.
National Chairman of the ZANU-PF fund-raising Committee, sponsored militias in 2008 by providing support to militia bases in the Hoyuyu area of Mutoko.
Ten plik zawiera dane ASCII potrzebne bazom agenta SNMP zarządzającym informacjami o IP, ICMP, TCP i UDP.
This file holds the ASCII data needed for the IP, ICMP, TCP, and UDP management information bases for an SNMP agent.
Oba okręty powróciły do Truk pod koniec marca, a ich grupy lotnicze zostały wyznaczone na początku kwietnia do wzięcia udziału w operacji I-Go, ofensywy powietrznej przeprowadzonej przez bazujące na lądzie samoloty przeciwko alianckim bazom na Wyspach Salomona i Nowej Gwinei.
Both ships returned to Truk in late March and their air groups were detached from in early April to participate in Operation I-Go, a land-based aerial offensive against Allied bases in the Solomon Islands and New Guinea.
Dzięki bazom w Debreczynie, Györ, Gyekenyes i Curtici, firma oferuje swoim klientom mobilną profesjonalną naprawę i konserwację pojazdów szynowych w Europie.
With bases in Debrecen, Györ, Gyekenyes and Curtici, the company offers its customers mobile professional repair and maintenance of rail vehicles in Europe.
Dzięki bazom w Debreczynie, Györ, Gyekenyes i Curtici, firma oferuje swoim klientom mobilną profesjonalną naprawę i konserwację pojazdów - Usługi
With bases in Debrecen, Györ, Gyekenyes and Curtici, the company offers its customers mobile professional repair and maintenance of rail - Services
Dzięki bazom w Debreczynie, Györ, Gyekenyes i Curtici, firma oferuje swoim klientom mobilną profesjonalną naprawę i konserwację pojazdów - Usługi 10 do 20 Pracowników
With bases in Debrecen, Györ, Gyekenyes and Curtici, the company offers its customers mobile professional repair and maintenance of rail - Services 10 to 20 employees
W marcu 2002 roku, Siły Obrony Ugandy (UPDF) rozpoczęły wojskową ofensywę, pod nazwą "operacja Iron Fist", wymierzoną przeciwko bazom LRA w południowym Sudanie; ofensywa ta była przeprowadzona w porozumieniu z rządem Sudanu.
In March 2002, the Uganda People's Defence Force (UPDF) launched a massive military offensive, named "Operation Iron Fist", against the LRA bases in southern Sudan, with agreement from the National Islamic Front.
W tym roku uruchamiamy zupełnie nową konferencję poświęconą szeroko pojętym bazom danych.
This year we start a brand new conference on widely undestood databases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
