Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bebel
Vertaling van "bebel" in Pools
Bebla
Bebel
Bebela
This was printed in the ninth (ninth!) edition of Bebel's pamphlet!
Tak oto wydrukowano w dziewiątym (dziewiątym!) wydaniu broszury Bebla!
And when Bismarck was forced to introduce the franchise as the sole means to interest the masses of the people in his plans, our workers immediately took it up in earnest and sent August Bebel to the first constituent Reichstag.
Gdy zaś Bismarck zmuszony był wprowadzić powszechne prawo wyborcze, jako jedyny środek zainteresowania mas ludowych swymi planami, robotnicy nasi od razu odnieśli się do tego poważnie i wysłali Augusta Bebla do pierwszego parlamentu ustawodawczego.
Engels wrote to Bebel criticizing the same draft of the Gotha Programme which Marx criticized in his famous letter to Bracke. Referring specially to the question of the state, Engels said: The free people's state has been transferred into the free state.
Krytykując w liście do Bebla ten sam projekt Programu Gotajskiego, który także Marks krytykował w słynnym liście do Brackiego, i poruszając specjalnie zagadnienie państwa, Engels pisał, co następuje:... Wolne państwo ludowe przekształciło się w wolne państwo.
So, Bebel, what are you thinking of painting here?
Bebel, co chcesz tu przedstawić?
On November 2, 1999, he was working on the post-production of the album of his new-found diva, Bebel Gilberto, when his studio caught fire.
Zginął 2 listopada 1999 podczas pożaru studia nagraniowego, w trakcie nagrywania albumu Bebel Gilberto.
And even at the beginning of that war Marx and Engels approved of the refusal of Bebel and Liebknecht to vote for credits and advised the Social-Democrats not to merge with the bourgeoisie, but to uphold the independent class interests of the proletariat.
Ba, nawet na początku tej wojny Marks i Engels wyrazili uznanie dla Bebla i Liebknechta za to, że odmówili głosowania za kredytami, i radzili socjaldemokratom, by nie zlewali się z burżuazją, lecz bronili samodzielnych interesów klasowych proletariatu.
Famous inmates of the state prison were, e.g. Johann Friedrich Böttger, co-inventor of the European porcelain and social democrat August Bebel.
Do najsłynniejszych osadzonych w więzieniu państwowym należeli Johann Friedrich Böttger - wynalazca europejskiej porcelany oraz socjaldemokrata August Bebel.
Anna Bebel: Family policy with respect to large families in Visegrad countries 168
Anna Bebel: Polityka rodzinna względem rodzin wielodzietnych w krajach Grupy Wyszehradzkiej 177
May I present Leo Tyszka? Party chairman August Bebel and his wife.
To jest Leo Tyszka. August Bebel i jego zona.
Drinks are served in the Velvet Room or in the Bebel Bar, which overlooks Bebelplatz and Berlin's Twin Room, Junior Suite, Superior Deluxe Double or Twin Room.
Napoje serwowane są w salonie Velvet Room i barze Bebel, z którego można podziwiać widok na plac Bebelplatz i gmach berlińskiej Opery Narodowej...
Consequently, together with August Bebel and Wilhelm Liebknecht, Bernstein prepared the Einigungsparteitag ("unification party congress") with the Lassalleans in Gotha in 1875.
Razem z Augustem Bebelem i Wilhelmem Liebknechtem przygotowywał unifikacyjny kongres partyjny (Einigungsparteitag) z Powszechnym Niemieckim Związkiem Pracowniczym pod przywództwem Ferdinanda Lassalle'a. Miał on miejsce w miejscowości Gotha w 1875 roku.
I'd like to say a few words in reply to Bebel's speech.
Chcialabym powiedziec kilka slow na temat wystapienia Bebela.
Jaurès claimed that no coherent socialist platform could be equally applicable to different countries and regions due to different political systems in them; noting that Bebel's homeland of Germany at the time was very authoritarian and had limited parliamentary democracy.
Jaurès twierdził, że nie ma spójnej platformy socjalistycznej, która może być stosowana w różnych krajach i regionach, z powodu różnych systemów politycznych zauważając, że ojczyzną Bebela są Niemcy, w których w tym czasie panował, ograniczający demokrację parlamentarną, system silnie autorytarny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bebel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 12 ms.
