Zażartował, że po lockdownie nagle zrobił się gruby jak beczka.
He joked that after lockdown he was suddenly big as a house.
Każda beczka w magazynie jest oznakowana informacją o zawartości i dacie.
Each barrel in the warehouse is labeled with its contents and date.
Sytuacja polityczna w regionie to beczka prochu czekająca na wybuch.
The political situation in the region is a powder keg waiting to explode.
Mój wujek był kiedyś gruby jak beczka, zanim zaczął się odchudzać.
My uncle used to be big as a house before he started dieting.
Boji się, że będzie gruba jak beczka, jeśli przestanie ćwiczyć.
She's afraid of getting big as a house if she stops exercising.
Po burzy, beczka na deszczówkę przelała się świeżą wodą deszczową.
After the storm, the rain barrel overflowed with fresh rainwater.
To forum internetowe to beczka prochu, kłótnie wybuchają tam natychmiast.
That online forum is a grenade without a pin, arguments start instantly.
Po inspekcji uznał, że beczka nadaje się do leżakowania wina.
After inspection, he deemed the wine barrel fit for aging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
