Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beczki
Geflecteerde vorm van beczka
Vertaling van "beczki" in Engels
Na lekcji puste beczki najgłośniej dudnią, gdy nauczyciel zadaje pytania.
In class, empty barrels make the most noise when the teacher asks questions.
Na rodzinnych obiadach puste beczki najgłośniej dudnią o pieniądzach i sukcesie.
At family dinners, empty barrels make the most noise about money and success.
Jego zadaniem było co tydzień myć i napełniać puste beczki.
His job was to clean and refill the empty kegs every week.
Ułożyła beczki w lodówce, aby łatwo było po nie sięgnąć.
She organized the kegs in the cooler for easy access.
Przez działkę aniołów stare beczki często zawierają zaskakująco mało whisky.
Because of the angel's share, old casks often contain surprisingly little whisky.
Przez działkę aniołów beczki na najwyższych półkach tracą więcej alkoholu.
Due to the angel's share, casks on the top racks lose more spirit.
Rozlewając napoje dla wszystkich, rozlała trochę piwa z beczki.
She spilled some beer from the keg while pouring drinks for everyone.
Puste beczki najgłośniej dudnią, więc całkowicie ignoruję ich głośną krytykę.
Empty barrels make the most noise, so I ignore their loud criticism entirely.
Ze starej beczki wyciekały pomyje, zostawiając ślad przez całą stodołę.
The old barrel leaked slop, leaving a trail through the barn.
Lokalni rzemieślnicy wciąż wytwarzają beczki technikami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.
Local craftsmen still cooper barrels using techniques passed down through generations.
Przekierowane beczki były starannie przechowywane na nabrzeżu, aż do rozpoczęcia dystrybucji.
Transhipped barrels were carefully stored in the dock until distribution commenced.
Uzdolniony bednarz może znacznie podnieść jakość wina poprzez odpowiednie wykonanie beczki.
A skilled hooper can greatly enhance the quality of wine through barrel design.
Usunięcie osadu z beczki jest kluczowe dla klarowności i smaku wina.
Removing the tartar from the wine cask is essential for clarity and flavor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beczki bevatten
z beczki adj.
! dno beczki n.
! bottom of the barrel
"The shoes on sale were the bottom of the barrel."
piwo z beczki n.
draft
"He ordered a draft of beer at the bar."
draught beer
"He ordered a pint of draught beer at the pub."
prosto z beczki adv.
on draft
"This beer is available on draft tonight."
puste beczki najgłośniej dźwięczą exp.
empty barrels make the most noise
"Empty barrels make the most noise in arguments."
beczki piwa n.
kegs
"They tapped the kegs and started serving the guests."
! a teraz coś z zupełnie innej beczki
! now for something completely different
"Now for something completely different, let's talk about music!"
puste beczki najgłośniej dudnią exp.
empty cans make the most noise
"Empty cans make the most noise in arguments."
polityka beczki wieprzowej n.
pork barrel politics
"The senator was accused of engaging in pork barrel politics to win votes."
żywotność beczki n.
barrel life
"The oak barrel life is about five years for aging wine."
zawartość beczki n.
kegful
"They ordered a kegful of beer for the party."
pół beczki n.
kilderkin
"The brewery produced several kilderkins of ale each week."
torba w kształcie beczki n.
barrel bag
"She paired her dress with a chic barrel bag."
naprawiać beczki v.
cooper up
"The craftsman will cooper up the old barrels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beczki in het Pools
Suggesties
z beczki
3240
z innej beczki
1000
piwo z beczki
650
prosto z beczki
250
beczki piwa
240
zawartość beczki
130
Resultaten: 2454. Exact: 2454. Verstreken tijd: 41 ms.
