Because of the angel's share, old casks often contain surprisingly little whisky.
Przez działkę aniołów stare beczki często zawierają zaskakująco mało whisky.
Due to the angel's share, casks on the top racks lose more spirit.
Przez działkę aniołów beczki na najwyższych półkach tracą więcej alkoholu.
Maturing exclusively in American oak bourbon casks, it has a classic floral taste and smell.
Dojrzewająca wyłącznie w amerykańskich dębowych beczkach po bourbonie, ma klasyczny kwiatowy smak i zapach.
Whisky was matured in sparkling wine casks - Bouvet Ladubay from the Loire Valley.
Whisky dojrzewała w beczkach po winie musującym Bouvet Ladubay z Loire Valley.
Every year, we participate in the tapping of the casks at the community festival.
Co roku bierzemy udział w nalewaniu beczek na festiwalu społeczności.
Liquid parts to pour to plastic casks or containers.
Części płynne zlać do plastikowych beczek lub pojemników.
My grapes won't make two casks of wine.
Z moich winogron nie wyciśnie się dwóch beczek wina.
Inevitably, the majority of casks which were saved came from the distillery's latter period.
Naturalnie, większość ocalonych beczek pochodzi z ostatniego okresu funkcjonowania destylarni.
Shells in the form of casks and a white ceramic bathroom - for a true connoisseur of style.
Muszle w formie beczek i biała ceramiczna łazienka - dla prawdziwego konesera stylu.
I'm expected to bring four casks of wine to the new governor's residence.
Muszę przynieść cztery beczki wina do nowej rezydencji gubernatora.
An interesting experiment with different types of casks.
Ciekawy eksperyment z różnymi typami beczek.
On-site measurement directly in the production, from tanks or casks
Pomiary na miejscu, bezpośrednio w produkcji, ze zbiorników lub beczek
Miodula must be sticky like bees' honey and tart like the taste of oak casks.
Miodula musi być lepka jak pszczeli miód i cierpka jak smak dębowej beczki.