Nawet w dzisiejszych czasach umiejętny bednarz jest niezbędny dla przemysłu napojowego.
Even in modern times, a skilled cooper is vital for the beverage industry.
Dobry bednarz potrafi przywrócić starym beczkom ich dawną świetność.
A good cooper can restore old barrels to their former glory.
Tradycyjnie, bednarz używał tylko najlepszego dębu do swoich beczek.
Traditionally, a barrel maker used only the best oak for his barrels.
Uzdolniony bednarz jest dumny ze swoich ręcznie wykonanych dzieł.
The skilled barrel maker takes pride in his handcrafted creations.
Uzdolniony bednarz może znacznie podnieść jakość wina poprzez odpowiednie wykonanie beczki.
A skilled hooper can greatly enhance the quality of wine through barrel design.
Dobry bednarz potrafi połączyć funkcjonalny projekt z artystycznym pięknem.
A great hooper knows how to blend functional design with artistic beauty.
Każdy bednarz ma swój unikalny styl w konstrukcji beczek.
Each cooper has their unique style when it comes to barrel construction.
Taki bednarz też musi wiedzieć, co robi.
Such a cooper has to know what he is doing.
Podczas festiwalu bednarz zaprezentował swoje najlepsze drewniane beczki.
During the festival, the barrel maker displayed his finest wooden barrels.
Na targu bednarz sprzedawał swoje beczki zainteresowanym klientom.
At the market, the barrel maker sold his barrels to eager customers.
Wczoraj bednarz otrzymał specjalne zamówienie na dużą beczkę do whisky.
Yesterday, the barrel maker received a special order for a large whisky barrel.
Jak dużo bednarz cathy zrobił jest pierwszym kosztem samochodu?
How much did cathy cooper's first car cost?
Na podwórzu mieszkał bednarz, który naprawiał beczki metalowymi obręczami, więc musieliśmy znosić stukanie i hałasy od świtu do zmierzchu.
A cooper lived in the courtyard, who fixed barrels with metal hoops, and we had to endure the knock and rattle of his work from morning until night.
