Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bezprawne
Geflecteerde vorm van bezprawny
Vertaling van "bezprawne" in Engels
unlawful
illegal
wrongful
unauthorized
false
illegitimate
unauthorised
lawless
illicit
unlawfully
trespassing
Ingerowanie w czyjeś sprawy prawne bez zgody jest często uznawane za bezprawne.
Interference in someone's legal matters without consent is often considered unlawful.
Prawnicy twierdzili, że traktowanie pokojowego dissydenta jako więźnia sumienia jest bezprawne.
Lawyers argued that treating a peaceful dissident as a prisoner of conscience was unlawful.
To nie zmienia faktu, że przeciąganie pod kilem jest bezprawne.
That doesn't alter the fact that keelhauling is illegal.
Jej bezprawne posiadanie tajemnic handlowych doprowadziło do poważnego procesu sądowego.
Her illegal possession of trade secrets led to a major lawsuit.
Jej prawnik doradził jej, by natychmiast wnieść pozew o bezprawne zwolnienie.
Her lawyer advised her to bring a suit for wrongful termination immediately.
Postanowiła pozwać byłego pracodawcę za bezprawne zwolnienie i niewypłacone wynagrodzenie.
She decided to sue her former employer for wrongful termination and unpaid wages.
Sąd uznał, że jej bezprawne zwolnienie zaszkodziło jej reputacji i środków do życia.
The court recognized that her wrongful dismissal harmed her reputation and livelihood.
Społeczność zjednoczyła się, aby unieważnić bezprawne prawo, które wpływało na ich życie.
The community rallied together to overturn the wrongful law that affected their lives.
Właściwie, nasza obecność stanowi nic więcej niż bezprawne wejście.
In fact, our presence here constitutes nothing less than unlawful entry.
Jego bezprawne działania doprowadziły do kary, której można było uniknąć z lepszym osądem.
His wrongful actions led to a penalty that could have been avoided with better judgment.
Każde bezprawne użycie będzie ścigane zgodnie z prawem cywilnym, a nawet karnym.
Any unlawful use will be prosecuted under civil and possibly criminal law.
Musi wkrótce przedstawić zarzuty, inaczej będzie to bezprawne więzienie.
He has to lay charges soon or this is unlawful detention.
Nasze grzywny ustalono na poziomie pozwalającym w uczciwy sposób karać bezprawne postępowanie.
Our fines are set at a level that fairly punishes past unlawful behaviour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bezprawne bevatten
bezprawne pozbawienie wolności n.
forcible confinement
"He was charged with forcible confinement after blocking the exit."
false imprisonment
"The court awarded damages for false imprisonment."
bezprawne uwięzienie n.
false imprisonment
"The court awarded damages for false imprisonment."
bezprawne zatrzymanie n.
arbitrary detention
"The report documented cases of arbitrary detention of peaceful protesters."
false arrest
"He sued the city for false arrest after being detained without cause."
bezprawne działanie n.
criminal wrongdoing
"The investigation found no evidence of criminal wrongdoing by the company."
bezprawne zwolnienie n.
wrongful dismissal
"He sued the company for wrongful dismissal."
bezprawne pozbawienie życia n.
wrongful death
"The family filed a wrongful death lawsuit after the accident."
bezprawne zabranie dóbr n.
trespass de bonis asportatis
"The court heard a case of trespass de bonis asportatis."
bezprawne wejście n.
unlawful entry
"The suspect was charged with unlawful entry after climbing through the window."
trespass
"They filed a trespass to seek compensation for the damage."
bezprawne posiadanie n.
illegal possession
"The police found him in illegal possession of stolen goods."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bezprawne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1131. Exact: 1131. Verstreken tijd: 32 ms.
