Rodzice doceniają autopilota, który ułatwia bezproblemowy transport dzieci do szkoły.
Parents appreciate the automatic drive for transporting kids to school hassle-free.
Sprawny i bezproblemowy kontakt, profesjonalne tłumaczenia na najwyższym poziomie.
Efficient and hassle-free contact, professional translations at the highest level.
Zdalne dostęp do pliku z danymi był bezproblemowy dzięki chmurze.
Accessing the data file remotely was seamless thanks to cloud storage.
Starannie ustawiali rekwizyty za kulisami, aby zapewnić bezproblemowy pokaz.
They set up props carefully backstage for a seamless show.
Koń bez narowów i nałogów, bezproblemowy przy zabiegach, padokowany.
Horse without naro and addictions, trouble-free with treatments, paddocked.
Zdolni menedżerowie i sztywne zasady w firmie gwarantują bezproblemowy przebieg produkcji.
Clever project managers and rigid rules in the company guarantee trouble-free production.
Ich zglobalizowana infrastruktura wspiera bezproblemowy handel pomiędzy wieloma krajami i regionami.
Their globalised infrastructure supports seamless trade across multiple countries and regions.
Piękna biżuteria najwyższej jakości, bezproblemowy kontakt i proces produkcji.
Beautiful jewellery of the highest quality, trouble-free contact and production process.
Umożliwia ona także elastyczny i bezproblemowy powrotny eksport do innych krajów.
It also enables flexible and hassle-free re-export to other countries.
Międzynarodowy personel medyczny zapewnia komfortowy i bezproblemowy kontakt z zagranicznymi pacjentami.
International medical staff provides a comfortable and hassle-free contact with foreign patients.
Dla konsumenta, ogrzewanie miejskie oznacza bezproblemowy sposób uzyskiwania energii.
For the consumer, district heating means a trouble-free way of getting energy.
Świetna komunikacja ułatwia szybki oraz bezproblemowy dojazd w każdą część miasta.
Great communication facilitates quick and trouble-free access to every part of the city.
Zamknięcie celne plandeki pozwala na założenie plomb i bezproblemowy transport międzynarodowy.
Customs seals tarpaulins allows for the establishment of seals and hassle-free international transport.
