Dzięki gotowym etykietom wysyłanie paczek stało się dla niej bezproblemowym zadaniem.
With preprinted labels, mailing packages became a hassle-free task for her.
Ich wcześniej wybrane filmy uczyniły wieczór filmowy przyjemnym i bezproblemowym.
Their preselected films made the movie night enjoyable and hassle-free.
Następnie dokonaj rezerwacji i ciesz się bezproblemowym wyjazdem w najlepszych cenach.
Then make a reservation and enjoy a trouble-free trip at the best prices.
Matjaz okazał się sympatycznym i bezproblemowym gospodarzem.
Matjaz proved to be likeable and trouble-free hosting.
Firma specjalizuje się w bezproblemowym przenoszeniu programów na nowe platformy.
The company specializes in the seamless porting of programs to new platforms.
Wytrzymałość szwu była widoczna w bezproblemowym gojeniu się czaszki.
The suture's strength was evident in the seamless healing of the skull.
Ciesz się bezproblemowym drukowaniem dzięki drukarce atramentowej, która zapewnia ostre teksty i grafikę.
Enjoy hassle-free printing with an inkjet that delivers sharp texts and graphics.
Rozstawienie naszego namiotu stożkowego było łatwe, co uczyniło biwakowanie bezproblemowym.
Our bell tent was easy to pitch, making camping hassle-free.
Na specjalne okazje wolimy menu degustacyjne, aby cieszyć się bezproblemowym doświadczeniem kulinarnym.
On special occasions, we prefer the table d'hôte for a hassle-free dining experience.
Marzyła o bezproblemowym przebiegu organizacji wydarzenia.
She wished for a hassle-free experience while organizing the event.
System zarządzania obecnością zintegrowany z listą płac upraszcza ten proces, jednocześnie czyniąc go bezproblemowym.
The attendance management system integrated with your payroll simplifies this process while making it seamless.
Możesz wybrać format wideo zgodnie z własnymi preferencjami i cieszyć się bezproblemowym pobieraniem w ciągu kilku sekund.
You can choose your video format according to your preference and enjoy hassle-free downloading within seconds.
Oraz na tym, abyś dostarczył im najwyższej jakości produkt czy usługę, z doskonałym wsparciem i "bezproblemowym doświadczeniem".
And that you provide them with the highest quality product or service, with excellent support and "hassle-free experience".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
