Podczas maratonu kilku biegaczy straciło przytomność z wyczerpania i odwodnienia.
During the marathon, several runners blacked out from exhaustion and dehydration.
Meta była w zasięgu ręki, motywując wyczerpanych biegaczy maratonu.
The finish line was within reach, motivating the exhausted marathon runners.
Most pontonowy zapewnił malowniczą trasę dla biegaczy wzdłuż brzegów rzeki.
A pontoon bridge provided a scenic route for joggers along the riverbanks.
W mieście, park jest często odwiedzanym miejscem dla porannych biegaczy.
In the city, the park is a frequented location for morning joggers.
Po półfinale tylko czterech biegaczy pozostaje w grze o złoty medal.
Only four runners remain in contention for the gold medal after the semifinal.
Po maratonie większość biegaczy padła ze zmęczenia na pobliskiej trawie.
After the marathon, most runners just flaked out on the grass nearby.
Jej wsparcie podczas maratonu podtrzymywało motywację biegaczy do mocnego finiszu.
Her assist during the marathon kept the runners motivated to finish strong.
W weekend spora grupa biegaczy wzięła udział w charytatywnym maratonie.
A bunch of runners participated in the charity marathon over the weekend.
Wolontariusze postawili na szybko małe stoisko z wodą dla biegaczy.
Volunteers ran up a small stand to distribute water to the runners.
Każdy okrzyk z tłumu motywował biegaczy do przekraczania swoich granic.
Every shout from the crowd motivated the runners to push their limits.
Po biegu uczestnicy świętowali, korzystając z przekąsek specjalnie przygotowanych dla biegaczy.
After the race, participants celebrated with refreshments especially designed for runners.
Ratownicy medyczni byli gotowi do użycia, czekając na przybycie rannych biegaczy.
The paramedics were at the ready, waiting for any injured runners to arrive.
Pod koniec maratonu większość biegaczy padała z nóg ze zmęczenia.
By the end of the marathon, most runners were dead on their feet.