Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running
Vertaling van "running" in Pools
For my brother, running every morning at six is his religion.
Dla mojego brata bieganie codziennie o szóstej to jego religia.
Meditation and running together turned her into the picture of health.
Medytacja i bieganie razem zrobiły z niej prawdziwy okaz zdrowia.
My uncle got arrested years ago for running a small-time numbers racket.
Mój wujek został aresztowany lata temu za prowadzenie małej nielegalnej loterii.
They soon discovered that running a restaurant together isn't all roses.
Szybko odkryli, że prowadzenie restauracji we dwoje to nie bajka.
He leaned against the wall to steady himself after running.
Po biegu oparł się o ścianę, żeby złapać równowagę.
My running shoes are gathering rust since I stopped training for marathons.
Moje buty do biegania zdążyły zardzewieć, odkąd przestałem trenować maratony.
She went off the boil with running once the marathon season ended.
Straciła zapał do biegania, gdy skończył się sezon maratonów.
He carries the house keys in the pocket of his running shorts.
Nosi klucze do domu w kieszeni u swoich spodenek do biegania.
Kids hit the pillow quickly after running around the playground all afternoon.
Dzieci zasnęły jak kamień po całym popołudniu biegania po placu zabaw.
Their urging encouraged me to start running again after months of inactivity.
Ich zachęty namówiły mnie do ponownego biegania po miesiącach przerwy.
His athletic training includes running, lifting weights, and swimming daily.
Jego codzienny trening obejmuje bieganie, podnoszenie ciężarów i pływanie.
The politician accused his opponent of running a smear campaign against him.
Polityk oskarżył swojego przeciwnika o prowadzenie kampanii oszczerstw przeciwko niemu.
I enjoyed running until recently, but now it causes discomfort.
Do niedawna lubiłem biegać, ale teraz sprawia mi to dyskomfort.
Uitdrukkingen met running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! nose is running v.
cieknąć · lecieć
"My nose is running because of the cold weather."
! blood is running cold exp.
krew zamarzła w żyłach
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
ruszyć z kopyta · wziąć się ostro do roboty
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
w wyścigu · w rywalizacji
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
wykluczony
"After the last race, he was out of the running."
! patience is running out exp.
kończy się cierpliwość
"Her patience is running out with the slow service."
patience is running short exp.
cierpliwość się kończy
"Her patience is running short with the noisy neighbors."
running joke n.
powracający żart · przewijający się żart
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
przejąć prowadzenie
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
nerwy puszczają
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
emocje sięgają zenitu
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
Napięcie sięgało zenitu
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
trzeci rok z rzędu
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
czas ucieka
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
z ograniczonym czasem
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
przemyt narkotyków
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
toczyć nieustanną walkę
"She fights a running battle with paperwork every week."
! emotions running high adj.
pełen emocji
"During the debate, emotions running high made it hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Ale miło cię tu spotkać!
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
ruszyć z kopyta
"The new project is off and running."
Synoniemen voor running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up and running
+10k
running water
+10k
running a business
7330
running costs
6830
come running
5370
running shoes
5220
running back
4430
running out
+10k
Resultaten: 81473. Exact: 81473. Verstreken tijd: 98 ms.
