Upewnij się, że wkładasz baterie z prawidłowymi dodatnimi i ujemnymi biegunami.
Make sure you put batteries in with correct positive and negative poles.
Na przestrzeni wieków możemy zauważyć ciągłe oscylowanie pomiędzy tymi dwoma biegunami.
We can notice a continuous oscillation between these two poles over the centuries.
Jako że słoneczne energie wzrastają, napięcia między biegunami stają się coraz bardziej widoczne.
As the solar energies increase, the tensions between polarities become ever more apparent.
Plan i wolna wola, struktura i przypadkowość, są tylko biegunami jednej i tej samej idei.
Plan and free will, structure and randomness are just polarities of one and the same idea.
Powoduje to występowanie dużych gradientów temperatury pomiędzy równikiem a biegunami.
This leads to large temperature gradients between the equator and the Poles.
Figury rozciągające się pomiędzy biegunami dynamiki i ruchu są mocne i zwarte.
Figures stretching between the poles of dynamics and motion are strong and compact.
Ma to związek z wiatrami słonecznymi, biegunami magnetycznymi i...
It has to do with solar winds and magnetic poles and...
Między tymi dwoma biegunami znajduje się składnia mowy ustnej.
The syntax of oral speech stands somewhere between these two poles.
Bycie między biegunami to źródło naszego życia.
Being between the poles is the source of our life.
Siły odpychania pomiędzy tymi samymi biegunami zapewniają wygodne stanie w miejscu.
Repulsive forces between same poles make it stand comfortably.
Ogień i woda są przeciwnymi biegunami, tak samo jak metal i drewno.
Fire and water are opposite poles, and so are metal and wood.
Między tymi biegunami panuje napięcie, które przeciwstawność ową wyraża.
Between these poles there exists a tension which expresses these differences.
Wszystkie te teorie oscylują między biegunami czystego naturalizmu i czystego spirytualizmu.
All these theories oscillate between the poles of pure naturalism and pure spiritualism.
