Większość sędziów staje się całkowicie bierna, ameba w praniu.
Most judges become totally passive, amoeba in the wash.
Opracowana mieszanka jest bierna chemicznie i odporna na działanie warunków atmosferycznych.
The developed mixture is chemically passive and resistant to atmospheric conditions.
Jego bierna postawa podczas wyborów podkreślała jego brak zainteresowania sprawami publicznymi.
His lumpen attitude during the election highlighted his lack of interest in public affairs.
Podczas spotkania jego bierna postawa wskazywała, że nie jest chętny do udziału w dyskusji.
During the meeting, his pathic demeanor indicated he was not eager to contribute.
W grupie jego bierna postawa często prowadziła do tego, że inni podejmowali za niego decyzje.
In the group, his pathic behavior often led others to make decisions for him.
Eutanazja bierna rodzi ważne pytania dotyczące zgody pacjenta i jakości życia.
Passive euthanasia raises important questions about patient consent and quality of life.
Nauka bierna często zachodzi, gdy uczniowie słuchają wykładów bez udziału w dyskusjach.
Passive learning often occurs when students listen to lectures without engaging in discussions.
Odporność bierna może wystąpić, gdy matka przekazuje przeciwciała swojemu dziecku podczas ciąży.
Passive immunity can occur when a mother transfers antibodies to her baby during pregnancy.
Interaktywna zabawka rozwojowa jest o wiele skuteczniejsza niż bierna rozrywka.
An interactive entertoyment is much more effective than passive play.
Czasy gramatyczne, strona czynna i bierna czasownika.
Grammatical tenses, active and passive verb forms.
To było coś innego niż bierna lub zrezygnowana akceptacja.
This was no merely passive or resigned acceptance.
Rola sądu w postępowaniu jest generalnie bierna.
The role of the court is generally passive.
Ustalono, że wykrywalna bierna przenikalność cerytynibu in vitro była mała.
The in vitro apparent passive permeability of ceritinib was determined to be low.
