Vertaling van "biochemika" in Engels
Jakiego nowego biochemika mam ci ukraść z...
What new biochemist do you want me to try to steal from?
Poradziłbym sobie z pomocą biochemika.
Nie zamierzają ewakuować całego miasta, tylko w oparciu o teorię kanadyjskiego biochemika.
They're not going to evacuate a entire city based on a theory from a Canadian Biochemist.
Pomysł nie wziął się znikąd, a był wynikiem badań naukowych doktora Schrotta, biochemika z zawodu.
The idea did not come out of nowhere, and was the result of research of Dr. Schrott, a biochemist by profession.
Do sądów trafiły pozwy z żądaniami wstrzymania eksperymentu, wniesione przez pewnego niemieckiego biochemika oraz astrofizyka z Honolulu.
Courts received lawsuits with demands to discontinue the experiment, filed by a German biochemist and astrophysics from Honolulu.
Biocząsteczka została po raz pierwszy odkryta i udokumentowana przez znanego biochemika o nazwie Goldspink.
The biomolecule was first discovered&documented by a well known biochemist called Goldspink.
Ta postać wapnia została odkryta w 1941 roku w strukturze błon komórkowych, w których odgrywa kluczową rolę, przez biochemika Erwina Chargaffa.
This form of calcium was discovered in 1941 by biochemist Erwin Chargaff. It was identified in the structure of the cell membrane structure where it plays an essential role.
U wczesnego 1980's, używając urządzenie dla mierzenia elektrycznego oskarżenia, nazywany elektroskop, lekarza biochemika Boguslaw Lipinski, roszczeń, by szczęśliwie zmierzyć ilość energii utworzyło przez rytuały i modlitwę. nazwało elektroskopu miar strumień z aktualnym między dwoma oppositely naliczył płyty.
In the early 1980s, using a device for measuring electric charge called an electroscope, biochemist Dr. Boguslaw Lipinski claims to have successfully measured the amount of energy created through rituals of prayer. BOGUSLAW LlPINSKl
Nazwa "leukotrieny" została wprowadzona przez szwedzkiego biochemika Bengta Samuelssona w 1979 roku i pochodzi od słów leukocyt i trien (związek z 3 wiązaniami podwójnymi).
The name leukotriene, introduced by Swedish biochemist Bengt Samuelsson in 1979, comes from the words leukocyte and triene (indicating the compound's three conjugated double bonds).
Termin "witamina" (vita - life, łac.) został wprowadzony w 1912 roku przez polskiego biochemika, którego nazwisko brzmi Funk Kazimierz.
The term "vitamin" (vita - life, lat.) was introduced in 1912 by a Polish biochemist, whose name is Funk Kazimierz.
Dermorfiny&Deltorfiny Są to dwie niezmiernie toksyczne substancje o strukturze środków odurzających znalezione u dzieci autystycznych przez biochemika dr Alana Friedmana.
These are two frightening toxic substances with opiate structure, which have been found in autistic children by a biochemist Alan Friedman, PhD.
Sam fitochrom został zidentyfikowany za pomocą spektroskopu przez biofizyka Warrena Butlera i biochemika Harolda Siegelmana w roku 1959.
The phytochrome pigment was identified using a spectrophotometer in 1959 by biophysicist Warren Butler and biochemist Harold Siegelman.
W 1928 roku po raz pierwszy została wyizolowana z papryki przez węgierskiego biochemika Alberta Szenta-Görgyiego, za co przyznano mu nagrodę Nobla.
In 1928, it was isolated for the first time from pepper by a Hungarian biochemist, Albert Szent-Györgyi, for which he was awarded the Nobel Prize.
