Vertaling van "bis i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im zaś silniejszy jest ten lobbing, tym bardziej liberalne elity oraz instytucje takie jak BIS i NÚKIB czują się w obowiązku publicznie bić na alarm.
The stronger this lobbying is, the more liberal elites and institutions such as the BIS and the NÚKIB feel compelled to sound the alarm in public.
W celu uniknięcia podwójnego liczenia tych samych danych lub powstawania luk, informacje dotyczące emisji dokonywanych przez podmioty specjalnego przeznaczenia są zbierane przez dwie strony, przez BIS i właściwy KBC.
To avoid double counting or gaps, the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally, involving the BIS and NCBs concerned.
Te kwiaty położyliśmy między sobą, zaśpiewałem bis i wyszliśmy z sali, pozostawiając kwiaty jako symbol pamięci o Panu Andrzeju.
We left those flowers between us, I sang the encore and left the room leaving the flowers as a symbol of our memory of Mr Hiolski.
W przypadku utraty oryginału mogą zostać wydane duplikaty egzemplarzy kontrolnych T5, wyciągów z egzemplarzy kontrolnych T5, formularzy T5 bis i wykazów załadunkowych T5.
Duplicate control copies T5, extract control copies T5, continuation forms T5 bis and loading lists T5 may be issued where the originals have been lost.
Transakcja odbywała się w wymagających warunkach z uwagi na pogarszającą się sytuacje finansową Duda Bis i realną groźbą wypowiedzenia kredytów przez banki finansujące spółkę.
The transaction took place in challenging conditions due to the deteriorating financial situation of Duda Bis and a real threat of termination of the credit facilities by the financing banks.
Przede wszystkim nie może to być działalność konkurencyjna wobec Sandex Bis i nie może negatywnie wpływać na wypełnianie obowiązków pracownika w firmie.
Most of all it cannot be competitive with Sandex Bis and nor influence in negative way on fulfilling the duties in the company.
Fakt odzyskania świadomości, spadki BIS i wysycenia hemoglobiny tlenem metodą pulsoksymetryczną po ekstubacji występowały niezależnie od BIS przy ekstubacji.
The fact of consciousness' regains, decreases of BIS and SpO 2 after extubation occurred independently of extubation BIS value.
W celu uniknięcia podwójnego liczenia tych samych danych lub powstawania luk, informacje dotyczące emisji dokonywanych przez podmioty sekurytyzacyjne (PS) są zbierane przez dwie strony, przez BIS i właściwe KBC.
To avoid double counting or gaps, the reporting of issues by financial vehicle corporations (FVCs) must be addressed bilaterally, involving the BIS and the NCBs concerned.
Wprowadzamy do produkcji 3 modele okrągłych wiader jednoobrzeżowych: 12L o symbolu 11-1200 BIS, 25L o symbolu 11-2500 BIS i 33L o symbolu 11-3300 BIS.
We have begun production of 3 models of one-rimmed buckets: 12L - our code 11-1200 BIS, 25L - our code 11-2500 BIS and 33L - our code 11-3300 BIS.
EBC stosuje ten sam format do wymiany informacji statystycznych z Eurostatem i instytucjami międzynarodowymi (głównie BIS i MFW).
The same format is used by the ECB in exchanges of statistical information with Eurostat and with international organisations (mainly the BIS and the IMF).
Posiadamy certyfikaty ISO, CE, FCC, BIS i inne wymagane certyfikaty.
We have ISO, CE, FCC, BIS and other required certifications.
W bliskim sąsiedztwie znajduje się przedszkole, w nieco dalszym centrum handlowe, oraz realizowana inwestycja drogowa Czerniakowska Bis i autostrada przez Wisłę.
In close proximity there is a kindergarten, a little further shopping center, and the implemented road investment Czerniakowska Bis and highway through the Vistula.
Prezydent Zeman ocenił, że BIS i NÚKIB swoimi ostrzeżeniami "w poważny sposób naraziły interesy gospodarcze Czech", m.in. dlatego, że czeskie firmy działające w Chinach mogą stać się celem chińskich działań odwetowych.
President Zeman believes that the warnings from the BIS and the NÚKIB have "seriously affected the economic interests of the Czech Republic", because Czech companies operating in China may become the target of Chinese retaliation.
