Rozkoszował się chwilą podczas bisu, wiedząc, jak rzadkie są takie okazje.
He savored the moment during the encore, knowing how rare such opportunities are.
Występ piosenkarki ucierpiał, ponieważ była wyraźnie na wyczerpaniu podczas bisu.
The singer's performance suffered as she was clearly out of gas by the encore.
W czasie bisu publiczność machała rękami, pokazując znak rogów.
During the encore, the audience waved their arms, displaying the sign of the horns.
Podczas bisu fani na galerii najwyższego piętra wiwatowali najgłośniej.
During the encore, fans in the second balcony cheered the loudest.
Potem wrócił do samochodu, a znaleziono go już w czasie trwania bisu.
Then he goes back to his car, discovered a few minutes into the encore.
Ciało znaleziono zaraz po rozpoczęciu bisu.
They found the body right after the encore began.
Jego świetny set skończył się jednak przedwcześnie, jeszcze w trakcie trwania bisu, z uwagi na trudności techniczne.
A great set only to be coming to an end early due to technical difficulties during the encore.
Publiczność aplauzem domagała się trzykrotnie bisu od młodego pianisty, dzięki czemu mieliśmy okazję podziwiać równie świetną grę solową co wcześniej z zespołem orkiestrowym.
The public demanded an encore from a young pianist three times and because of that we had a possibility to admire his equally excellent solo performance as that with orchestra.
Więc pozwolimy wam na bisu.
So, we'll give you an encore.
Podczas bisu poczuła przypływ inspiracji i postanowiła skoczyć w ramiona fanów.
During the encore, she felt inspired and decided to stage-dive.
Tego roku zrezygnujemy z tradycyjnego bisu.
This year we are going to dispense with our traditional encore.
Możemy to poczuć w waszej piosence... więc pozwolimy wam na bisu.
We can feel the emotion in his song too. So, we'll give you an encore.
Umieściliśmy kilka tych motywacyjnych urządzeń, aby zwabić Wielką Stopę, dając nam trochę bisu.
We have planted a number of these motivational devices in order to entice our favorite squatch into giving us a little encore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
