Vertaling van "biurety" in Engels
dokładne biurety i pipety.
Maksymalnie 16 czujników i biurety 15 lub 15 AutoSampler mogą być zintegrowane.
Up to 16 sensors and 15 burettes or 15 AutoSampler can be integrated.
Pomimo mniejszej naważki początkowej, zużycie titranta pozostanie wtedy na poziomie 10% - 90% objętości biurety.
Despite the lower initial weight, the titrant consumption will then achieve 10 to 90% of the buret volume.
Zasadniczo, naważka próbki powinna być dobrana w ten sposób, aby zużycie titranta mieściło się w zakresie między 10% a 90% objętości biurety.
In principle, the sample size should be selected in such a way that the titrant consumption lies between 10% and 90% of the buret volume.
n ml oznacza objętość roztworu dodanego z biurety.
Let n ml be the volume of solution added from the burette.
Stosując biurety dodać około 25 ml roztworu cukru.
Using the burette, add about 25 ml of the sugar solution.
Określić odczyt biurety z dokładnością do 0,05 ml.
Estimate the burette reading to the nearest 0,05 ml.
Soczewki powiększające, do odczytywania wskazań biurety (ppkt 5.9).
Magnifying lens, for reading the burette (5.9.).
Sporządzony roztwór należy bez zwłoki dodać do 50 ml płynu infuzyjnego, używając miniworka lub biurety zestawu do wlewów.
Without delay the reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Dodać za pomocą biurety zaobserwowane miano roztworu próbki (jak oznaczono w ppkt. 6.3) minus 1 ml.
Add, from the burette, the observed titre of the sample solution (as determined in 6.3) less 1 ml.
Następnie za pomocą biurety dodać roztworu wzorcowego azotanu srebra (pozycja 4.4) do momentu uzyskania nadmiaru 2-5 ml.
With a burette then add silver nitrate standard solution (4.4) until there is an excess of 2 to 5 ml.
Za pomocą biurety dodać standardowego roztworu tiosiarczanu sodu (ppkt 4.5) aż brązowy kolor jodu uwodnionego z roztworu stanie się mniej intensywny.
Using a burette, add standard sodium thiosulphate solution (4.5) until the brown colour of the iodine released from the solution becomes less intense.
Za pomocą biurety miareczkować nadmiar siarczanu żelazawego roztworem nadmanganianu potasu 0,02 M (ppkt 4.9) aż mieszanina stanie się różowa i kolor będzie trwały przez 1 minutę.
Using a burette, titrate the excess ferrous sulphate with 0,02 M potassium permanganate solution (4.9) until the mixture turns pink, the colour remaining stable for one minute.
