Błyszcząca blacha do pieczenia może pomóc uzyskać ładną skórkę na chlebie.
A shiny baking sheet can help achieve a nice crust on bread.
Tu już nie nadają się ani plastik, ani cienka blacha stalowa.
There is already not fit either plastic or thin sheet steel.
Na planie budowy każda blacha węzłowa była wyraźnie oznaczona dla łatwej identyfikacji.
In the blueprint, each gusset plate was clearly marked for easy identification.
Każda blacha węzłowa odgrywała kluczową rolę w rozkładaniu obciążeń w całej konstrukcji.
Each gusset plate played a crucial role in distributing the loads throughout the structure.
Przed gięciem upewnij się, że blacha jest prawidłowo ułożona na prasie krawędziowej.
Before bending, ensure that the sheet metal is properly positioned on the press brake.
Zardzewiała blacha zaczepowa może prowadzić do problemów mechanicznych z drzwiami.
A rusted strike plate can lead to mechanical problems with the door.
Wytrzymała blacha antypoślizgowa jest często stosowana w projektach pojazdów użytkowych.
Heavy-duty diamond plate is often used in commercial vehicle designs.
Po inspekcji blacha węzłowa została zatwierdzona do użycia w konstrukcji nowego mostu.
After inspections, the gusset plate was approved for use in the new bridge construction.
Po przeprowadzce zorientowaliśmy się, że blacha ochronna wymaga gruntownego czyszczenia.
After the move, we realized the kick plate needed a thorough cleaning.
W pełni zmodyfikowana blacha wprowadzająca zapewnia jeszcze bardziej niezawodne wiązanie balotu.
The completely reworked guiding plate provides even more reliable bale wrapping.
Wysokiej jakości blacha stalowa ma elegancki kształt i stanie się ozdobą każdego ogrodu.
The high quality steel plate is elegantly shaped and enhances every garden.
Perforowana blacha stalowa może być również używana jako posadzka jako jej wysoka wytrzymałość.
Perforated steel plate can also be used as flooring as its high strength.
Wytrzymała blacha zabezpieczająca była niezbędna dla często używanych drzwi biurowych.
A sturdy finger plate was necessary for the frequently used office doors.
