Vertaling van "blednie" in Engels
Nasza drobna kłótnia blednie w porównaniu z konfliktami dziejącymi się na świecie.
Our minor argument pales in comparison to the conflicts happening worldwide.
Nasze zamieszanie z podatkami blednie w porównaniu z zakładaniem firmy od zera.
Our confusion about taxes pales in comparison to starting a business from scratch.
Granatowy, jeśli kolor nie blednie albo staje się za jasny.
Navy blue if the color doesn't fade or become too bright.
Jak to blednie? - Mógłbym z nim wygrać.
What's a fade? - I could take him out.
Piszą, że niepowodzenia Shawnee oraz udawanie spowodowało, że jej gwiazda blednie.
They say Shawnee's meltdowns and histrionics have caused her star to wane.
Wszelki dyskomfort podczas treningu blednie w porównaniu z satysfakcją ukończenia maratonu.
Any discomfort from training pales beside the satisfaction of finally finishing the marathon.
Moje rozczarowanie wynikiem testu blednie w porównaniu z oblaniem całego kursu.
My disappointment about the test score pales in comparison to failing the course.
Ich sukces w zbiórce blednie w porównaniu z tym, co rocznie zbierają organizacje międzynarodowe.
Their fundraising success pales in comparison to what international charities collect annually.
Ale nawet tak potężna siła jak twoja blednie w obliczu życia wiecznego.
Though even power great as yours pales in the face of eternal life.
W tym przypadku skóra blednie, pacjent może wymiotować krwią.
In this case, the skin pales, the patient can vomit blood.
To blednie w porównaniu z tym, co ty zrobiłaś dla mnie.
It pales in comparison to what you did for me.
Uciążliwość korków blednie w porównaniu z permanentnymi zamknięciami dróg.
The inconvenience of traffic jams pales in comparison to permanent road closures.
Nawet księżyc blednie w porównaniu z twoim pięknem.
Even the moon pales in comparison to this stunning beauty.