Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fade
View images
Vertaling van "fade" in Pools
Vervoegen
With the effluxion of time, old wounds heal and memories fade.
Z biegiem czasu stare rany się goją, a wspomnienia blakną.
As with forgotten memories, some experiences fade, but their impact remains.
Tak jak zapomniane wspomnienia, niektóre doświadczenia blakną, ale ich wpływ pozostaje.
His confidence would fade if he kept comparing himself to others around him.
Jego pewność siebie mogłaby zanikać, gdyby ciągle porównywał się do innych.
Memories can fade, but the feelings attached to them often linger longer.
Wspomnienia mogą zanikać, ale uczucia z nimi związane często pozostają dłużej.
In winter, the warmth from the sun can fade away faster than you expect.
Zimą ciepło od słońca może znikać szybciej, niż się spodziewasz.
Cupping marks often fade within a few days after treatment.
Ślady po bańkach zwykle znikają w ciągu kilku dni po zabiegu.
The story's impact can fade if it isn't retold through generations.
Wpływ opowieści może zanikać, jeśli nie jest przekazywana przez pokolenia.
Sometimes friendships fade, and you must let the relationship run its course.
Czasem przyjaźnie zanikają i trzeba pozwolić relacji toczyć się swoim torem.
He watched as the colors on the screen began to dim and fade away.
Przyglądał się, jak kolory na ekranie zaczynają przygasać i zanikać.
He learned the hard way that friendships fade when you constantly break promises.
Przekonał się na własnej skórze, że przyjaźnie znikają, gdy ciągle łamiesz obietnice.
Ephemeral trends can influence fashion but quickly fade into obscurity.
Ulotne trendy mogą wpływać na modę, ale szybko zanikają w zapomnieniu.
Her eroded memories of childhood fade like distant echoes in the wind.
Jej zatarte wspomnienia z dzieciństwa blakną niczym dalekie echa na wietrze.
Traditions may fade, but the memories associated with them will abide.
Tradycje mogą zanikać, ale wspomnienia z nimi związane będą trwać.
Images of fade
fade
Uitdrukkingen met fade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fade into v.
zaniknąć · wtopić się
"The music will fade into silence."
! brain fade n.
chwilowy brak koncentracji
"He experienced a brain fade during the exam."
catch a fade v.
stoczyć bójkę · bić się
"They decided to catch a fade after school."
fade into the background v.
schodzić na dalszy plan / zejść na dalszy plan
"As the main speaker began, the assistant faded into the background."
fade in v.
wprowadzać scenę przez stopniowe rozjaśnianie obrazu lub zwiększanie głośności dźwięku
"The director decided to fade in the next scene."
fade into obscurity v.
popaść w zapomnienie
"The band faded into obscurity after the 90s."
fade off v.
zanikać
"The music began to fade off as the concert ended."
quality fade n.
obniżanie jakości
"The company faced backlash for its quality fade strategy."
fade out v.
zanikać · wyciszać się
"The music will fade out at the end of the song."
fade away v.
zanikać · zniknąć
"The sound of the music began to fade away."
fade from sight v.
znikać z pola widzenia
"The ship faded from sight as it sailed away."
fade into silence v.
ucichnąć · zamilknąć
"The music began to fade into silence."
fade to black v.
zanikać · gasnąć
"As the music played, the lights faded to black."
fade up v.
stopniowo się wzmagać
"The music began to fade up as the scene changed."
brake-fade n.
zanik hamulców
"The car experienced brake-fade during the downhill drive."
color fade n.
utratę koloru · blaknięcie
"The curtains showed significant color fade after years of sun exposure."
fade to white v.
przejść do bieli · zanikać do bieli
"The scene will fade to white to show a dream."
fade-in n.
pojawianie się · rozjaśnianie
"The movie started with a fade-in from black."
fade-out n.
zanikanie · stopniowe znikanie
"The movie ended with a fade-out of the sunset."
skin fade n.
fryzura z przejściem
"He asked the barber for a skin fade."
Synoniemen voor fade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fade away
6040
fade in
1820
fade into
1510
fade out
1380
fade-out
540
color fade
470
fade to black
330
Resultaten: 3073. Exact: 3073. Verstreken tijd: 35 ms.
