Vertaling van "bochenka" in Engels
Po pokrojeniu bochenka, podzielili się jedną piątą z każdym gościem przy kolacji.
After slicing the loaf, they shared a fifth with each guest at dinner.
Mąka chlebowa jest niezbędna do uzyskania pożywnego bochenka, którym każdy się zachwyci.
Bread flour is essential for achieving a hearty loaf that everyone will enjoy.
Stary przepis wymagał prostego bochenka zrobionego tylko z mąki i wody.
The old recipe called for a simple loaf, made with just flour and water.
Idealnie wyrośnięte ciasto na chleb jest kluczowe dla lekkiego i puszystego bochenka.
A perfectly risen bread dough is essential for a light and airy loaf.
On uwielbia robić kanapki, używając chleba z oliwkami zamiast zwykłego bochenka.
He loves to make sandwiches using olive bread instead of regular loaf.
W restauracji do sytej zupy podano gruby kawałek domowego bochenka.
A thick farmhouse loaf accompanied the hearty soup at the restaurant.
Przygotował kanapkę z ostatniego ostałego bochenka, dodając warstwy sera i szynki.
He prepared a sandwich from the last leftover loaf, adding layers of cheese and ham.
Masa jajeczna to kluczowy krok w uzyskaniu idealnie złocistobrązowego bochenka.
An egg wash is a key step in achieving a perfect golden-brown loaf.
Piekarnictwo wymaga dbałości o szczegóły, od aktywacji drożdży po nacinanie bochenka przed pieczeniem.
Breadmaking requires attention to detail, from proofing the yeast to scoring the loaf before baking.
Mieszanka mąki uniwersalnej i chlebowej często poprawia teksturę bochenka.
A blend of all-purpose and bread flour often improves the loaf's texture.
A bochenka chleba nie dostaniesz nawet za dwieście guldenów.
Then you will not get a loaf for two hundred florins.
Wyciął gruby plaster z bochenka, z apetytem czekając na każdy kęs.
He carved a thick slice from the loaf, his mouth watering in anticipation.
Gdy ciasto rośnie, przybierze formę idealnego bochenka.
As the dough rises, it will take the shape of a perfect loaf.
