Vertaling van "bochenkiem" in Engels
Pieczenie z użyciem orkiszu może skutkować gęstszym, ale smacznym bochenkiem.
Baking with spelt can result in a denser but flavorful loaf.
Po spotkaniu, podzielił się domowym bochenkiem chleba ze swoimi kolegami.
After the meeting, he shared a homemade loaf of bread with his colleagues.
Podczas kolacji cieszyli się sycącym bochenkiem, który towarzyszył bogatej zupie warzywnej.
They enjoyed a hearty loaf at dinner, accompanied by rich vegetable soup.
W chłodne wieczory wołowina w sosie świetnie komponuje się z ciepłym bochenkiem chleba.
Chipped beef pairs nicely with a warm loaf of bread on chilly nights.
Zebrali się, by cieszyć się chrupiącym bochenkiem, szczęśliwie dzieląc się chlebem.
They gathered around to enjoy the crusty loaf, breaking bread together happily.
Chwycił po elektryczny nóż, by zająć się wielkim bochenkiem chleba na zakwasie.
He grabbed the electric knife to tackle the giant loaf of sourdough.
Cieszyli się piknikiem z rozmrożonym bochenkiem chleba na kanapki.
They enjoyed their picnic with a defrosted loaf of bread for sandwiches.
Podzielił się z przyjaciółmi bochenkiem chleba przekrojonym na pół.
He presented the halved loaf of bread to share with his friends.
W tym miejscu zapach chleba jest tak intensywny, że mam ochotę zjeść cały świat, jakby był zwykłym bochenkiem.
And here is where the smell of bread is so strong it makes me want to eat the whole entire world as if it were a mere loaf.
Czyli nie jestem bochenkiem nieupieczonego chleba?
So, I'm not just a loaf of unbaked bread?
Czysty i schludny chłopiec wychodzi, brudny i niechlujny, a także gruby z bochenkiem w ustach. Wyczyść
A clean and neat boy comes out, dirty and sloppy, and also fat with a loaf in his mouth.
Albowiem jednym chlebem [jednym bochenkiem], jednym ciałem wiele nas jest - 1 Kor.
For we being many are one bread [loaf] and one body. 1 Cor.
Wszyscy pamiętają bajkę o Kołoboku, który kiedyś wyobrażał sobie, że jest stromym bochenkiem i opuścił dom, pozostawiając po sobie tych, którzy kochali jego dziadka i babcię.
Everyone remembers the fairy tale about Kolobok, who once imagined himself a steep loaf and left home, leaving behind those who loved his grandfather and grandmother.
