Chciała, by bohaterka powieści była w samym środku akcji.
She wanted her novel's heroine in the heart of the action.
W jej powieściach udręczona bohaterka jest wyraźnie drugim ja autorki.
In her novels, the troubled heroine is clearly the writer's second self.
Zawsze przedstawiała się jako bohaterka, ale jej nikczemne motywy wkrótce zostały ujawnione.
She always portrayed herself as a hero, but her villainous motives were soon revealed.
W swojej wiosce zdobywczyni medalu była czczona jako lokalna bohaterka.
In her village, the medal winner was celebrated as a local hero.
Jego bohaterka cierpi na osteoporozę, odczuwa silny, trudny do wytrzymania ból.
Its protagonist suffers from osteoporosis, experiencing a terrible, hardly bearable pain.
W opowieści drobna bohaterka pokonała wiele wyzwań, by odnaleźć swoje miejsce.
In the story, the waify protagonist overcame many challenges to find her place.
Jako bohaterka dowiaduje się, że prawdziwa siła tkwi w dobroci i odwadze.
As a heroine, she learns that true power lies in kindness and bravery.
Nasza bohaterka radziła sobie z życiowymi wyzwaniami, nie tracąc przy tym poczucia humoru.
Our heroine navigated the challenges of life while maintaining her sense of humor.
Nasza dzisiejsza bohaterka to niesamowicie ciepła, otwarta i empatyczna kobieta.
Our heroine is an incredibly warm, open-hearted and empathetic woman.
Z przyszłym mężem nasza bohaterka spotkała się dwa lata wcześniej.
With the future husband, our heroine met two years earlier.
Nawet wtedy nasza bohaterka zawierała rodzinę - matkę i brata.
Even then our heroine contained a family - mother and brother.
Tragiczna bohaterka straciła wszystko, lecz nadal wykazywała niezachwianą siłę i odporność.
The tragic heroine lost everything but still displayed unwavering strength and resilience.
Już na pierwszym roku nasza bohaterka zajęła się poszukiwaniem pracy.
Already in the first year, our heroine started looking for work.