Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hero
View images
Vertaling van "hero" in Pools
The scientist who solved the crisis was treated like a hero everywhere.
Naukowiec, który rozwiązał kryzys, był wszędzie traktowany jak bohater.
No celluloid hero impressed me more than the firefighter in that movie.
Żaden bohater filmowy nie zaimponował mi bardziej niż strażak z tamtego filmu.
The promotion made her a hero in her parents' eyes at last.
Awans w końcu uczynił ją bohaterką w oczach jej rodziców.
Many fans cried when their hero chose to hang up the cleats.
Wielu kibiców płakało, kiedy ich idol postanowił powiesić buty na kołku.
Seeing her childhood hero in person, she was stunned into silence.
Widząc swojego idola z dzieciństwa na żywo, zaniemówiła z wrażenia.
After watching that brave celluloid hero, he finally reported the robbery.
Po obejrzeniu tego odważnego bohatera filmowego w końcu zgłosił napad.
She dreamed of marrying a celluloid hero who always defends the innocent.
Marzyła, by poślubić bohatera filmowego, który zawsze broni niewinnych.
The runner broke the record and immediately became a national hero.
Biegacz pobił rekord i od razu stał się bohaterem narodowym.
Our culture constantly searches for a new celluloid hero to celebrate bravery.
Nasza kultura nieustannie szuka nowego bohatera filmowego, aby świętować odwagę.
The programmer who fixed the critical bug was treated like a hero.
Programista, który naprawił krytyczny błąd, był traktowany jak bohater.
He hates being placed on a pedestal and treated like a hero.
Nie znosi bycia postawionym na piedestale i traktowanym jak bohater.
The crowd watched in silence as their hero endured the agony of defeat.
Tłum w milczeniu patrzył, jak ich bohater przeżywa gorycz porażki.
The company went from zero to hero by investing early in renewable energy.
Firma przeszła od zera do bohatera, inwestując wcześnie w odnawialne źródła energii.
Images of hero
sekcja hero
długa kanapka
Uitdrukkingen met hero: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hero's welcome n.
entuzjastyczne powitanie
"The soldier got a hero's welcome when he came back home."
treated like a hero adj.
traktowany jak bohater
"After saving the child, he was treated like a hero by everyone."
die a hero v.
umrzeć jako bohater
"He chose to die a hero in the battle."
! go from zero to hero v.
przejść od zera do bohatera
"He went from zero to hero after winning the championship!"
cult hero n.
bohater kultowy · idol kultowy
"The indie musician became a cult hero among fans."
hero of the hour n.
bohater chwili · osoba na ustach wszystkich
"After saving the cat, he was the hero of the hour."
die a hero's death v.
umrzeć bohaterską śmiercią
"He chose to die a hero's death in battle."
! from zero to hero adv.
od zera do bohatera
"The startup went from zero to hero in just two years."
give a hero's welcome v.
powitać jak bohatera
"The team gave a hero's welcome to their captain."
receive a hero's welcome v.
zostać przyjętym jak bohater
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
! unsung hero n.
cichy bohater · nieznany bohater
"She was the unsung hero of the project, working tirelessly."
! hero shot n.
ujęcie bohatera · heroiczne ujęcie
"The movie opened with a hero shot of the protagonist."
action hero n.
bohater akcji
"The movie's action hero saved the city from disaster."
football hero n.
idol piłkarski
"Tom is considered a football hero in his hometown."
local hero n.
lokalny bohater
"The firefighter was hailed as a local hero."
war hero n.
bohater wojenny
"The town built a statue to honor the local war hero."
hero of the day n.
bohater dnia
"She was the hero of the day for saving the cat."
! have-a-go-hero n.
bohater z przypadku
"The have-a-go-hero stopped the thief from escaping."
hero worshiper n.
wielbiciel
"She is a hero worshiper of the famous singer."
hero-worshipped adj.
nadmiernie uwielbiany
"The hero-worshipped leader was seen as infallible by his followers."
Synoniemen voor hero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
war hero
5060
local hero
2000
action hero
1170
tragic hero
1160
unsung hero
680
hero of the day
650
die a hero
520
super hero
2450
Resultaten: 26265. Exact: 26265. Verstreken tijd: 57 ms.
