To prevent accidents, every boiler should have a reliable relief valve installed.
Aby zapobiec wypadkom, każdy kocioł powinien być wyposażony w niezawodny zawór bezpieczeństwa.
The rusty boiler finally blew a gasket after running nonstop through the winter.
Zardzewiały kocioł w końcu dostał szału po ciągłej pracy całą zimę.
The faulty boiler nearly blew the whole apartment block to bits last night.
Zepsuty bojler o mało nie rozwalił całego bloku na kawałki wczoraj w nocy.
If this ancient boiler snuffs it in winter, we're completely done for.
Jak ten zabytkowy piec wyciągnie kopyta zimą, będziemy kompletnie ugotowani.
He stores chemicals near the boiler, really too close for comfort there.
On trzyma chemikalia koło pieca, zdecydowanie za blisko, żeby było wygodnie.
The landlord refuses to replace that hunk of junk boiler in our building.
Właściciel uparcie nie chce wymienić tego kotła-złomu w naszym budynku.
In many homes, the expansion vessel is located near the boiler.
W wielu domach naczynie wzbiorcze znajduje się w pobliżu kotła.
Proper maintenance of the steam drum is crucial for safe boiler operation.
Właściwa konserwacja zbiornika pary jest kluczowa dla bezpiecznej pracy kotła.
The restaurant's steam boiler helps cook food quickly and evenly.
Kocioł parowy w restauracji pomaga szybko i równomiernie gotować jedzenie.
Understanding the steam boiler's components can help anyone troubleshoot common issues.
Zrozumienie komponentów kotła parowego może pomóc w rozwiązywaniu typowych problemów.
The recovery boiler recycles heat from the exhaust to minimize environmental impact.
Kocioł regeneracyjny odzyskuje ciepło ze spalin, minimalizując wpływ na środowisko.
In winter, a reliable steam boiler keeps our office warm and comfortable.
Zimą niezawodny kocioł parowy utrzymuje nasze biuro ciepłym i przytulnym.
The safety valve opened, releasing steam and preventing an explosion in the boiler.
Zawór bezpieczeństwa otworzył się, uwalniając parę i zapobiegając wybuchowi kotła.