Wielki piec może osiągać ekstremalnie wysokie temperatury podczas procesu wytapiania.
A blast furnace can reach extremely high temperatures during the smelting process.
Zimą operatorzy dbają o to, by wielki piec działał sprawnie mimo mrozów.
During winter, operators ensure the blast furnace runs smoothly despite the cold.
Dobrze utrzymany piec może służyć przez wiele lat bez problemów.
A well-maintained stove can last for many years without issues.
Po kolacji piec kuchenny na drewno żarzył się ciepło, tworząc przytulną atmosferę.
After dinner, the wood stove glowed warmly, providing a cozy ambiance.
Preferuje swój piec konwekcyjny, gdy przygotowuje zapiekanki na rodzinne spotkania.
She prefers her convection oven when preparing casseroles for family gatherings.
Restauracja miała drobne kłopoty, gdy piec zepsuł się podczas kolacji.
The restaurant had a spot of trouble when the oven broke during dinner service.
Ten piec konwekcyjny oferuje wiele ustawień do różnych technik kulinarnych i przepisów.
This convection oven features multiple settings for various cooking techniques and recipes.
Gdy było zimno, piec czasami się zacinał, zanim zaczynał działać.
When it was cold, the furnace would sometimes stutter before kicking in.
Podczas produkcji pracownicy uważnie monitorują piec łukowy, aby zapewnić bezpieczną pracę.
During production, workers closely monitor the arc furnace to ensure safe operations.
Dowiedziałem się, że wielki piec został wynaleziony w starożytności.
I learned that the blast furnace was invented in ancient times.
Przed uruchomieniem sprawdź, czy piec elektryczny nie wymaga konserwacji.
Before starting, check the electric furnace for any required maintenance.
Nasz nowy, energooszczędny piec zużywa mniej oleju opałowego niż stary model.
Our new energy-efficient furnace uses less heating oil than the old model did.
Stara piec trzeszczała, a potem wypluła kaskadę jasnych iskier.
The old furnace emitted harsh sounds, followed by showers of bright sparks.
