Ubrania, takie jak bojar, nigdy jej nie miały.
Clothes such as the boyar, she never had.
Ziemia, na której możemy go zobaczyć i odwiedzić go dzisiaj należał do bojar w 19th wieku.
The land where we can see it and visit it today belonged to a boyar in the 19th century.
Zgoliły mu brodę; cóż to za bojar bez brody?
They shaved his beard; what's a Boyar without his beard?
To mógł być wielki ziemianin albo grecki bojar.
Maybe a big landowner or a Greek boyar.
A bojar Katerina nigdy nie widział, rzadko do nich przyszedł.
And the boyar Katerina never saw, he rarely came to them.
Został zbudowany z 1801 do 1845, gdy zmarł właściciel, bojar, jak go nazywano, Gheorghe Faca.
It was built from 1801 to 1845 when the owner, a boyar as he was called, Gheorghe Faca died.
Bojar zamówił wzory złożone, teraz muszą haftować całą zimę! Tak to się skończyło!
Boyar ordered patterns of complex, now they have to embroider the whole winter!
Jeśli bojar go zrani lub zabije za nic...
Mówił, że to pani zawiniła i bojar niepotrzebnie go męczył.
Listen, he says the fault was yours and the boyar shouldn't torment him...
Tam, gdzie uderzy bojar, wyrasta nowa skóra.
Przez niego bojar zafundował nam męczarnie.
'Twas because of him the boyar gave us such torment here!
Inicjatorem nowego rozrywka był bojar Matwiejew.
The initiator of the new entertainment was the boyar Artamon Matveyev.
