W sumie, to 8 rekordów znajomych borysa, wśród których znajdują się wpis o jednym z nauczycieli.
In total, there are 8 records on the familiar Boris, among which are the record of one of the teachers.
Zwraca na siebie uwagę gwałtowna zmiana stosunku społeczeństwa w ogóle i członków rodziny książęcej w szczególności do zabijania książąt borysa i gleba.
Noteworthy, is the sudden change in the attitude of society in General and members of the princely family in particular to the killing of the princes Boris and Gleb.
Gdy fale w szklance trochę się uspokoiły, wszystkie bardziej lub mniejodpowiednie naukowcy zdali sobie sprawę, że podoba się to komuś czy nie, ale nazywanie borysa teraz już po prostu nieprzyzwoite i niemożliwe.
When the waves in the glass a little subsided, more or lessadequate researchers realized that, like it someone or not, but to call boris, svyatopolk now is simply indecent and impossible.
I dopiero w 1969 roku akademik w. L. Janin "Nazwał kota kotem", ogłaszając, że nie może być nikim innym, oprócz borysa.
And only in 1969 by academician v. L. Yanin "Call a cat a cat", announcing that borislav can't be anyone other than boris.
Tu trzymają Borysa w dzień, a na noc zabierają go do bunkra.
They keep Boris here during the day, take him underground at night.
Kiedy ją otworzyłem, okazało się, że to pocztówka od Borysa.
When I open it found it is a postcard from Boris.
Uświadomiłem sobie, że to nie powinno chodzić o mnie i o Borysa.
I just realized, it shouldn't be about me and Boris.
Wystarczające dowody aby na bardzo długo trzymać Borysa z dala.
Enough stuff there to put Boris away for a long time.
Zabiję młodszego Borysa, nim ten się pojawi.
I'll kill the younger Boris... before the older one shows.
Nic, tylko ostatnia skromna posiadłość biednego Borysa.
Nothing, just last meager possession of poor Boris.
Nie tracąc czasu, zabrali się za posiłek przygotowany przez Borysa.
They lost no time in tucking into the wonderful meal Boris had prepared.
Podróż służbowa dla Borysa, tak myślę.
A staffing trip for Boris, I think.
To był pierwszy raz gdy zobaczyłem Borysa.
That was the first time I saw Boris.
