Ten bosy, sadzący drzewa kaznodzieja był mile widzianym gościem wśród osadników.
This barefoot tree-planting preacher was a welcome visitor to the settlers.
Ten bosy nicpoń śmie zabiegać o rękę mej królewskiej córki?
This barefoot urchin dares to woo my royal eldest daughter?
Opuszczam to plugawe miasto, zanim ten bosy fanatyk wrzuci mnie do celi.
I'm leaving this wretched city as fast as I can before that shoeless zealot throws me into one of his cells.
Tata mawiał, że nikt nie odbijał piłki tak jak Bosy Joe.
Dad used to say nobody could hit like Shoeless Joe.
Czyli nie był to bosy turysta.
Czy ten płaczący, bosy, załamany człowiek to ten sam wielki król, który zaledwie kilka lat wcześniej pokonał dwie światowe potęgi?
Is this weeping, barefooted, broken man the same great king who, just months before, had defeated two world powers?
Był bosy, gdy go zgarnęliśmy.
He was barefoot when we picked him up.
Nieuzbrojony, bosy, ze słońcem świecącym w twarz wśród ciszy... czujesz się wolny.
Unarmed, barefoot, with the sun on your face and surrounded by silence...
Więc grałem w collegu w "ostateczne frisbee" i był tam ten bosy facet z dziwnie zaostrzonymi paznokciami...
So I was playing ultimate frisbee in college and there was this barefoot dude with weirdly sharp toenails...
Jakiś bosy człowiek zabawia dzieciaki puszczając ogromne bańki mydlane i próbując nauczyć ich tej - jak się okazuje - bardzo trudnej sztuki.
Some barefoot man is entertaining kids by making huge soap bubbles and trying to teach them this - as it turns out - very difficult art.
Co klienci powiedzą jak będzie bosy?
What will people say if it's barefoot?
Jeżeli wraz ze swoją wiarą idziesz głodny, bosy, źle odziany twoja wiara nie jest prawdziwa.
And if with your "faith" you stay hungry, barefooted, and in rags, then your faith is not a true one.
On też był bosy.
He was barefoot too.
