Vertaling van "boudy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proponujemy noclegi zawsze ze śniadaniem w formie bufetu, z świeżym pieczywem z piekarni Luční boudy.
Accommodation is always offered with breakfasts served in the form of a buffet with fresh bakery products right from the bakery Luční bouda.
Wielkość i wyposażenie Labskiej boudy umożliwia organizację imprez dla zintegrowanych grup liczących do 80 osób.
The dimensions and equipment of Labská bouda makes it possible to arrange events for groups of up to 80 people.
Przygotowaliśmy dla Was kilka propozycji na piesze wyprawy z Labskiej boudy.
We have prepared several possible hikes from Labská bouda for you.
Od września 2012 roku obiekt zarządza spółka AEZZ s.a., która zarówno jest właścicielem i zarządcą Lucni boudy.
Since September 2012 the hotel has been run by the company AEZZ a.s., which also owns and runs the hotel Luční bouda.
Od nazwy Martinovej boudy pochodzi imię słynnej czeskiej tenisistki, Martiny Navratilovej, która spędziła tu pierwsze lata życia, a jej ojciec był tu kierownikiem.
The famous Czech tennis player Martina Navrátilová, who spent the first years of her life here and whose father managed the place, is named after the Martinova bouda chalet.
Na Śnieżkę można także dotrzeć ze Svatego Petra, przez piękne podejście doliną Dlouhý důl w górę do schroniska Výrovka, a następnie do Luční boudy.
Another way to get up Sněžka is from Svatý Petr - with a fine ascent up the Dlouhý důl valley to Výrovka and then on to Luční bouda.
Dzięki swemu botanicznemu bogactwu jest okolica chaty Rýchorské boudy włączona do I i II strefy Karkonoskiego Narodowego Parku (KRNAP).
Thanks to their highly valuable botanical locations, the environs of Rýchorská bouda have been included in Zones I and II of the Giant Mountains National Park.
Łatwa trasa okrężna po utwardzonych leśnych drogach i dróżkach o małej różnicy wysokości wokół masywu Boudy, nadaje się zwłaszcza dla rodzin z dziećmi.
A moderate circular trip along reinforced forest paths and roads with a minor ascent around the massif of Bouda, especially suitable for families with children.
Inwalidzi z pomocą innej osoby mogą wykorzystać trasę asfaltową z centrum do Boudy u Bílého Labe.
Disabled visitors with eskort can use asphalt road from city centre to Bouda u Bileho Labe.
Z Lucni Boudy na Śnieżkę prowadzi niebieski szlak do Domu Śląskiego, a później czerwony, kamienistym podejściem na sam szczyt.
You can reach Śnieżka from Lucni Bouda via blue trail to Dom Śląski and then the red, rocky trail to the top.
Pensjonat Boudy V Modrem Dole znajduje się w cichej okolicy, w drugiej strefie Máma stoi w odległości 120 m od wyciągu krzesełkowego na Śnieżkę.
3.2km of Snezka The Pension Bouda Máma is situated 120 metres from the chair lift on Mount Snezka in the G...
Bardzo dziękuję Jirkowi Holeckowi za ugoszczeniu nas w Chacie pod Snieżką gdzie odbyła się promocja broszurki oraz właścicielce Boudy v Obrim Dole Klarze Veverkowej za przenocowanie nas jak i ugoszczenie w swoim schronisku.
Very thanks to Jirko Holecko for host us at Chata pod Sněžkou where took place the promotion and owner Bouda v Obrim Dole Clara Veverkowa for host and treat us in your shelter.
Friesovy boudy leżą poza głównymi trasami turystycznymi.
