Zapisani harcerze brali udział w różnych projektach społecznych tego lata.
The enrolled scouts took part in various community service projects this summer.
W szkoleniach chętnie brali udział również opiekunowie i dyrekcja placówek.
Tutors and institutions' headmasters also took part in the workshop...
Po każdym meczu trener nalegał, aby zawodnicy brali lodową kąpiel.
After each match, the coach insisted that the players take an ice bath.
Nie można pozwolić, żeby ludzie brali sprawy w swoje ręce.
You can't have people taking the law into their own hands.
Kierowcy spali w zajezdni, brali speed, aby nie zasnąć.
Drivers were sleeping at the depot, taking speed to stay awake.
Ale jeśli dochodziło do tego, to obie strony nie brali jeńców.
But if it came to that, both sides did not take prisoners.
Zwykliśmy zabijać ludzi w szpitalu za to, że brali za dużo zupy.
We used to kill people at the hospital for taking too much soup.
Często czuła się niedoceniana przez przyjaciół, którzy brali jej życzliwość za pewnik.
She often felt unappreciated by friends who took her kindness for granted.
Również mężczyźni, którzy brali lek, wykazują takie korzystne właściwości.
Also, men who took the drug indicate such beneficial properties.
Ministrowie, którzy brali łapówki były naładowane, a jeden popełnił samobójstwo.
The ministers who took the bribe were charged, and one committed suicide.
Uczy nas, abyśmy brali pełną odpowiedzialność za wszystkie nasze czyny.
Teaches us to take full responsibility for all of our actions.
Ich zachłanne zachowanie zszokowało społeczność, ponieważ brali wszystko, czego zapragnęli.
Their plunderous behavior shocked the community, as they took whatever they wanted.
Adam raczej nie chciał, żebyśmy brali te badania dosłownie.
I don't think Adam meant for us to take these studies literally.
