Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "took" in Pools
My grandfather took the hidden recipe to his grave without explanation.
Dziadek zabrał przepis na swój tajny trunek do grobu bez wyjaśnień.
I niechcący took your umbrella, because it looked exactly like mine.
Niechcący zabrałem twój parasol, bo wyglądał dokładnie tak samo jak mój.
He took ten slow breaths to settle his nerves before the operation.
Wziął dziesięć powolnych oddechów, żeby uspokoić nerwy przed operacją.
She took his innocent remark amiss and refused to speak to him.
Ona wzięła jego niewinną uwagę do siebie i przestała z nim rozmawiać.
It took me a minute to catch on to what she meant.
Chwilę mi zajęło, żeby załapać, o co jej chodziło.
Learning to wrap beef Wellington neatly in pastry took him many attempts.
Nauczenie się zgrabnego zawijania wołowiny Wellington w ciasto zajęło mu wiele prób.
He took up painting because he had time on his hands.
Zajął się malowaniem, bo miał czas i siedział bez zajęcia.
It took him some time to collect himself after the abrupt breakup.
Zajęło mu trochę czasu, żeby się opanować po nagłym rozstaniu.
It took me months to get in tune with the company culture.
Zajęło mi miesiące, żeby nastroić się na kulturę tej firmy.
It took them three years to get out of the red completely.
Zajęło im trzy lata, żeby całkowicie wyjść z długów.
It took her months to get over it after the accident.
Zajęło jej miesiące, żeby dać sobie z tym spokój po wypadku.
It took months to get the outdated machines back up to speed.
Zajęło miesiące, by przywrócić stare maszyny do stanu na bieżąco.
She took a part-time job to keep the household finances ticking over.
Wzięła pracę na pół etatu, żeby utrzymywać domowe finanse przy życiu.
Uitdrukkingen met took: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take off v.
zdjąć · usunąć
"He decided to take off his jacket."
take a break v.
zrobić przerwę · odpocząć
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
rzucić okiem · spojrzeć
"Please take a look at this report."
take care of v.
opiekować się · dbać o
"She takes care of her elderly parents."
take one's hat off v.
zdjąć kapelusz · zdejmować kapelusz
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
wynosić · usuwać
"She decided to take out the trash tonight."
take someone's place v.
zająć czyjeś miejsce
"He asked her to take his place in line."
take time v.
zajmować czas · wymagać czasu
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nie spiesz się · weź sobie czas
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
nie mogę tego znieść
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
traktuję to
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
to zajmie tylko chwilę
"Please wait here, it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
to zajmie tylko chwilę
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
gotowy do startu · gotowy do odlotu
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
kąpać się · brać kąpiel
"She likes to take a bath before bed to relax."
take a bite out of v.
ugryźć
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
kłaniać się · ukłonić się
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
zaryzykować · podejmować ryzyko
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
zaryzykować · spróbować
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
take a corner v.
skręcić na rogu · zrobić zakręt
"She had to take a corner quickly to avoid traffic."
Synoniemen voor took in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175132. Exact: 175132. Verstreken tijd: 149 ms.
